1 B2 慣用的 カジュアル
困難な、またはこわい状況に直面して、勇気、強さ、決意を示す。
"You need to man up and tell your boss that you disagree with the decision."
“
Man up. Say it to your president.
— Michelle Obama, campaign speech, 2016 (widely reported)
man up
B2 カジュアル 自動詞
特に困難に向き合うときに、勇気、精神的な強さ、責任感を示すこと。命令文で使われることが多い。
シンプルな説明
勇気を出して、つらいことについて文句を言うのをやめる。
"man up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
本当は避けたくても、自分の行動や義務に責任を持つ。
"He needed to man up and apologise to everyone he had hurt."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
もっと男らしくなること。慣用的な意味にも、この典型的に男性的な強さという考えが残っています。
実際の意味
勇気を出して、つらいことについて文句を言うのをやめる。
使用のヒント
広く使われますが、有害な男性らしさや性別の固定観念を強めるとして、批判されることが増えています。今では 'toughen up' や 'step up' のような性別に中立な表現を好む話し手も多いです。主に直接の命令として使われます。
"man up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
stop complaining face it deal with it take responsibility show courage
"man up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
man up
I/you/we/they
三人称単数
mans up
he/she/it
過去形
maned up
昨日
過去分詞
maned up
have + pp
-ing形
maning up
進行形
ネイティブが実際に使う "man up"
YouTube動画での「man up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"man up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.