1 B2 慣用的 カジュアル
争いに決着をつけるために、身体的なけんかをすること。
"The two boys decided to duke it out in the schoolyard rather than talk it over."
分離不可
duke it out
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
争いを決着させたり勝者を決めたりするために、だれかと激しく戦ったり競ったりすること。
シンプルな説明
はっきり勝ち負けが決まるまで、だれかと大きなけんかや激しい勝負をすること。
"duke it out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
結論を出したり勝者を決めたりするために、激しく競ったり強く言い争ったりすること。
"The two companies duked it out in court for years over the patent rights."
“
The two candidates are expected to duke it out in a final televised debate.
— Common formulation in American political journalism; representative usage.
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
"dukes" はアメリカ英語でこぶしのスラングなので、duke it out は文字どおりには「こぶしで決着をつける」という意味です。
実際の意味
はっきり勝ち負けが決まるまで、だれかと大きなけんかや激しい勝負をすること。
使用のヒント
文字どおりの殴り合いにも、比喩的な激しい競争（スポーツ、ビジネス、政治）にも使われます。"it" は固定で、句を分けることはできません。主にアメリカ英語ですが、イギリス英語でも理解されます。スポーツ記事や政治報道でよく使われます。
"duke it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
competitors rivals candidates court finals championship negotiating table
"duke it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
duke it out
I/you/we/they
三人称単数
dukes it out
he/she/it
過去形
duked it out
昨日
過去分詞
duked it out
have + pp
-ing形
duking it out
進行形
ネイティブが実際に使う "duke it out"
YouTube動画での「duke it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.