1 B2 慣用的 カジュアル
(イギリス英語・くだけた表現)値段・音量・量を急に、または大きく上げること。
"The landlord whacked up the rent by thirty percent without any warning."
分離可能
特に値段や水準を大きく、または急に上げること。また、何かを分けて人に配ること。
値段や量を大きく上げること。また、何かを分けてみんなで分け合うこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
(イギリス英語・くだけた表現)値段・音量・量を急に、または大きく上げること。
"The landlord whacked up the rent by thirty percent without any warning."
(イギリス英語・くだけた表現)何かを分けて人々の間で共有すること。
"They decided to whack up the winnings equally between the four of them."
「増やす」の意味は主にイギリスのくだけた表現で、いやな急上昇という否定的な感じを持つことが多いです。「分けて共有する」の意味もイギリスのくだけた表現です。フォーマルな文章では使いません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「whack up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.