1 B2 カジュアル
たいてい虐待として、誰かを平手で何度もたたくこと。
"He was arrested for slapping his roommate around during an argument over rent."
分離可能
slap someone around
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
人を平手で何度もたたくこと、または乱暴で虐待的に扱うこと。
シンプルな説明
平手で何度もたたき続けること、または人をとてもひどく扱うこと。
"slap someone around" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
誰かを支配したり、見下すように、または敬意なく扱ったりすること。
"The home side slapped the visitors around for ninety minutes and won 4–0."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人を平手で何度もたたくこと。文字どおり身体的な暴力です。
実際の意味
平手で何度もたたき続けること、または人をとてもひどく扱うこと。
使用のヒント
この見出し形 slap someone around は、他動詞として使う slap around の一般的な辞書形です。家庭内暴力、いじめ、脅しを説明する文脈でよく見られます。比喩的な意味（見下した扱いをすること）も使われます。
"slap someone around" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
victim partner hostage bully competitor rival
"slap someone around"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slap someone around
I/you/we/they
三人称単数
slaps someone around
he/she/it
過去形
slaped someone around
昨日
過去分詞
slaped someone around
have + pp
-ing形
slaping someone around
進行形
ネイティブが実際に使う "slap someone around"
YouTube動画での「slap someone around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.