1 B2 慣用的 カジュアル
成功や相手の失敗について、うるさいと思われるほど得意げに自慢する。
"She couldn't resist crowing over her colleagues after her project received the top bonus."
分離不可
crow over
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
人の負けや自分の成功について、周りがうっとうしいと感じるほど得意げに自慢すること。
シンプルな説明
勝ったときや、だれかに悪いことが起きたときに、大げさに自慢すること。
"crow over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
他人の敗北や不幸をとても喜んで見せる。
"Their fans were crowing over the other team's unexpected exit from the tournament."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
おんどりがライバルに対して鳴くように、大きな声で優位を示すこと。
実際の意味
勝ったときや、だれかに悪いことが起きたときに、大げさに自慢すること。
使用のヒント
たいてい否定的な意味を持つ。祝い方が度をこしていたり、感じが悪かったり、スポーツマンらしくなかったりすることを示す。比喩は、おんどりが勝ち誇って鳴くことから来ている。
"crow over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
victory win defeat rival success opponent
"crow over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
crow over
I/you/we/they
三人称単数
crows over
he/she/it
過去形
crowed over
昨日
過去分詞
crowed over
have + pp
-ing形
crowing over
進行形
ネイティブが実際に使う "crow over"
YouTube動画での「crow over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"crow over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
boast brag exult gloat swagger triumph
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.