1 B2 慣用的 ニュートラル
外交的な、または気のきいた対応で、対立や気まずい状況の深刻さを和らげる。
"She tried to smooth over the tension between the two colleagues by suggesting a joint lunch."
分離可能
smooth over
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
問題・意見の対立・気まずい状況を、たいていは気のきいた対応でそれほど深刻でないようにする。
シンプルな説明
口げんかや気まずい状況を、完全には解決しなくても少しましにする。
"smooth over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
本当より問題が小さいように見せ、問題を隠したり小さく見せたりする。
"The spokesperson tried to smooth over the scandal with carefully chosen words."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面の荒れた部分を上からなめらかにして覆うこと。
実際の意味
口げんかや気まずい状況を、完全には解決しなくても少しましにする。
使用のヒント
外交・政治・人間関係の文脈でとてもよく使われます。根本の問題はまだ完全には解決していない、という少し含みを持つことがよくあります。'differences'、'tensions'、'quarrel'、'rift' などの語とよく使われます。
"smooth over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
differences tensions quarrel rift awkwardness misunderstanding
"smooth over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
smooth over
I/you/we/they
三人称単数
smooths over
he/she/it
過去形
smoothed over
昨日
過去分詞
smoothed over
have + pp
-ing形
smoothing over
進行形
ネイティブが実際に使う "smooth over"
YouTube動画での「smooth over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.