1 B2 慣用的 カジュアル
親切、贈り物、お世辞などで、人をより協力的に、受け入れやすく、または上機嫌にすること。
"He bought her flowers and cooked dinner to sweeten her up before asking to borrow money."
分離可能
sweeten up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
親切にしたり魅力的なものを差し出したりして、人をもっとその気にさせたり機嫌よくしたり協力的にしたりすること。また、申し出や取引をより魅力的にすること。
シンプルな説明
親切にしたり、提案に何かを足したりして、相手をもっとうれしくしたり賛成しやすくしたりすること。
"sweeten up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
追加の利益や譲歩を加えて、申し出、取引、提案をより魅力的にすること。
"The company sweetened up their offer with an extra week of holiday to secure the candidate."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かに甘さを加えること。文字通り味をもっと甘くすることです。
実際の意味
親切にしたり、提案に何かを足したりして、相手をもっとうれしくしたり賛成しやすくしたりすること。
使用のヒント
ビジネス交渉で条件をよくする場合や、人の気分をよくする場合によく使われます。文字通り甘くする意味もありますが、言い回しとしては比喩的な意味の方が自然です。
"sweeten up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
deal offer mood pot package proposal
"sweeten up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sweeten up
I/you/we/they
三人称単数
sweetens up
he/she/it
過去形
sweetened up
昨日
過去分詞
sweetened up
have + pp
-ing形
sweetening up
進行形
ネイティブが実際に使う "sweeten up"
YouTube動画での「sweeten up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sweeten up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.