人・グループ・考えにくっついて、近くについていく。ときには望まれていないこともある。
"A group of younger players latched on to the experienced midfielder and followed him everywhere."
人や考えにくっつくこと、または急に何かを理解すること。
何かや誰かにつかまって離れないこと、または急にわかること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
人・グループ・考えにくっついて、近くについていく。ときには望まれていないこともある。
"A group of younger players latched on to the experienced midfielder and followed him everywhere."
急に何かを理解する、または何が起きているかわかるようになる。
"It took a moment, but she latched on as soon as he mentioned the date."
(赤ちゃんが)授乳のときに胸に吸いつく。
"The midwife helped the newborn latch on correctly."
latch は何かに引っかかって留める金具です。"latching on" は、その金具がカチッとはまるイメージです。
何かや誰かにつかまって離れないこと、または急にわかること。
イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われます。「理解する」の意味では、よく "latch on to" の形で目的語をとります。「くっつく」の意味は、人や赤ちゃんについて使えます(授乳のときに赤ちゃんが乳首をくわえる意味)。どちらの意味も広く使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「latch on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.