1 A2 ニュートラル
ある特定の話題について話し合う。
"We need to talk about the plans for the office move before the end of the week."
“
We need to talk about Kevin.
— Lionel Shriver, novel title 'We Need to Talk About Kevin' (2003)
分離不可
ある話題について話し合うこと、または(決まった感嘆表現として)何かの際立った例を強調すること。
だれかとある話題について話すこと、または「わあ、それは本当にいい例だ!」と言うような使い方。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
ある特定の話題について話し合う。
"We need to talk about the plans for the office move before the end of the week."
We need to talk about Kevin.
— Lionel Shriver, novel title 'We Need to Talk About Kevin' (2003)
何かがある性質の極端な、または目立つ例だと強調するときの感嘆表現として使う。
"Talk about bad timing — I arrived just as they were leaving."
標準的で最もよく使われる意味は、単に「話し合う」です。感嘆の用法("Talk about lucky!")はくだけていて強調的で、驚きや皮肉を表すのによく使われます。どの英語変種でも非常によく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「talk about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.