1 B2 慣用的 カジュアル
会話、状況、活動に、招かれていないのに割り込むこと。
"He always horns in on our team meetings even though he's not part of the project."
招かれていないのに状況・会話・活動に割り込み、よく自分の利益を得ようとすること。
自分に関係ないことや、参加を求められていないことに無理に入っていくこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
会話、状況、活動に、招かれていないのに割り込むこと。
"He always horns in on our team meetings even though he's not part of the project."
他人が支配している商売や利益のある状況に割り込み、自分の取り分を得ようとすること。
"A rival firm tried to horn in on the contract at the last minute."
角を使って押し入ること。動物が角で道をこじ開けるイメージです。
自分に関係ないことや、参加を求められていないことに無理に入っていくこと。
ふつう 'on' を伴って 'horn in on something' の形で使います。歓迎されない割り込みを表し、利己的さやうまい話に乗ろうとする感じを含むことが多いです。アメリカ英語でより一般的です。やや古風な響きがあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「horn in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.