1 B1 慣用的 カジュアル
そこにいる人への配慮なく、部屋や場所に急に入ってくること。
"He barged in without knocking right in the middle of our meeting."
分離不可
barge in
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
招かれていないのに、急に無作法に入ってきたり口をはさんだりすること。
シンプルな説明
頼まれていないのに、場所や会話に強引に入ること。
"barge in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
会話や活動に、無作法に、招かれずに割り込むこと。
"Sorry to barge in, but I thought you should know the client has arrived."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
はしけのように入ってくること。barge は大きく重く、力まかせで操縦しにくい船で、そこから無作法で押しつけがましい入り方を表す。
実際の意味
頼まれていないのに、場所や会話に強引に入ること。
使用のヒント
実際に部屋に勝手に入ることにも、会話をさえぎることにも使う。barge（大きく重い船）が不器用に進むイメージから来ている。イギリス英語でもアメリカ英語でも日常的によく使う。
"barge in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meeting conversation room discussion office unannounced
"barge in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
barge in
I/you/we/they
三人称単数
barges in
he/she/it
過去形
barged in
昨日
過去分詞
barged in
have + pp
-ing形
barging in
進行形
ネイティブが実際に使う "barge in"
YouTube動画での「barge in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.