1 B2 慣用的 ニュートラル
異なる人や物を、重要な違いを無視して同じ種類として扱う。
"You can't just lump all teenagers together and say they're all irresponsible."
分離可能
lump together
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
違う人や物を、個々の違いを無視してひとつのグループとして扱ったり分類したりすること。
シンプルな説明
実際はかなり違う人や物を、みんな同じであるかのように一つのグループに入れる。
"lump together" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
実用上の理由で、別々の項目・費用・数字をひとつの合計や分類にまとめる。
"The accountant lumped all the travel expenses together in one line item."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
"lump" は形のはっきりしないかたまりを表し、"together" はまとめることを強めます。そこから「違いを見ずに一緒にする」という意味が自然に出ています。
実際の意味
実際はかなり違う人や物を、みんな同じであるかのように一つのグループに入れる。
使用のヒント
しばしば否定的な意味があり、単純化しすぎ、不公平だという感じを含みます。一般化を批判するときに、学術・報道・日常会話でよく使われます。事務的な文脈では中立的に使うこともあります（例：予算のために費用をひとまとめにする）。
"lump together" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
categories costs groups people issues expenses
"lump together"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lump together
I/you/we/they
三人称単数
lumps together
he/she/it
過去形
lumped together
昨日
過去分詞
lumped together
have + pp
-ing形
lumping together
進行形
ネイティブが実際に使う "lump together"
YouTube動画での「lump together」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lump together" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.