1 B2 慣用的 ニュートラル
人をもっと明るく、自信をもって、前向きな気持ちにさせる。
"The unexpected good news buoyed up the whole team just when they needed it most."
分離可能
buoy up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人を元気づけたり自信を保たせたりすること、または何かが下がらないよう支えること。
シンプルな説明
人が明るく前向きでいられるよう助けること、または価格や数字が下がらないようにすること。
"buoy up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
価格、数字、水準などが下がらないように支える。人為的に支える場合もある。
"Strong consumer demand helped buoy up retail sales throughout the winter quarter."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ブイのように、水の上に浮かせておくこと。
実際の意味
人が明るく前向きでいられるよう助けること、または価格や数字が下がらないようにすること。
使用のヒント
感情面の支え（気持ちを明るくする）にも、経済・金融の文脈（価格や市場を支える）にも使われます。日常会話より、文章やややフォーマルな場面で多い表現です。
"buoy up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
spirits confidence morale prices market economy
"buoy up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
buoy up
I/you/we/they
三人称単数
buoys up
he/she/it
過去形
buoyed up
昨日
過去分詞
buoyed up
have + pp
-ing形
buoying up
進行形
ネイティブが実際に使う "buoy up"
YouTube動画での「buoy up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.