困難があっても何かを続けること、興奮して騒いだり迷惑なふるまいをしたりすること、または恋愛・性的関係を持つこと。
今していることを続けること、または何かについて大騒ぎすること。
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に困難や中断があっても、何かを続けること。
"Despite the bad weather, they carried on with the outdoor ceremony."
Keep calm and carry on.
— British Government motivational poster prepared for public morale, 1939 (widely known cultural reference)
（くだけた）興奮して騒いだり、人の迷惑になるふるまいをしたりすること。
"The children were carrying on terribly until their mother arrived."
（くだけた・古め）特に秘密で、恋愛関係や性的関係を持つこと。
"Everyone in the office knew she was carrying on with her boss."
仕事、会話、伝統などを進めたり運営したりすること。
"She carried on her father's business after he retired."
「続ける」の意味はイギリス英語で非常によく使われます（有名な第二次世界大戦の標語 'Keep Calm and Carry On' も参照）。「騒ぐ・大げさにふるまう」の意味はくだけたイギリス英語です。「不倫関係などを持つ」の意味は古めですが理解されます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「carry on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.