1 C1 慣用的 スラング
（イギリス俗語・感嘆表現）うっとうしいことを言ったりしたりするのをやめるよう相手に言う。
"'Leave it out, will you? I'm trying to concentrate,' she snapped."
分離不可
leave it out
B2 スラング 分離可能 他動詞
何かを入れないこと、または（イギリスの俗語で）やめるように言ったり信じられない気持ちを表したりする言い方。
シンプルな説明
それは入れないで、または（イギリス英語・くだけた言い方で）「やめてよ！」「うそでしょ、信じられない！」という意味。
"leave it out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（イギリス俗語・感嘆表現）信じられない気持ちを表したり、ばかげているとして退けたりするのに使う。
"'He said he ran a marathon last week.' 'Leave it out! He can barely walk to the corner shop.'"
分離不可
3 A2 ニュートラル
特定の項目や情報を省く、入れない。
"You can leave the technical jargon out when you speak to the general public."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
特定のものを入れないこと。
実際の意味
それは入れないで、または（イギリス英語・くだけた言い方で）「やめてよ！」「うそでしょ、信じられない！」という意味。
使用のヒント
感嘆の俗語の意味は特にイギリス的で、ロンドンやイングランド南部でよく聞かれます。相手の行動をやめさせる意味にも、相手の言うことを信じない意味にもなります。省く意味は中立的で、どこでも使われます。
"leave it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rubbish nonsense that it the details
"leave it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
leave it out
I/you/we/they
三人称単数
leaves it out
he/she/it
過去形
left it out
昨日
過去分詞
left it out
have + pp
-ing形
leaving it out
進行形
ネイティブが実際に使う "leave it out"
YouTube動画での「leave it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"leave it out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.