1 A2 カジュアル
ふつう後ろから、音を立てず前ぶれなく近づいて相手を驚かせること。
"Don't sneak up on me like that — you nearly gave me a heart attack!"
分離不可
sneak up
A2 カジュアル 分離不可 自動詞
相手を驚かせるために、静かに、前ぶれなく近づくこと。
シンプルな説明
相手に来るのを聞かれないように、とても静かに近づくこと。ふつう驚かせるために使います。
"sneak up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
抽象的なことが、気づかれないまま少しずつ起こったり近づいたりして、いつの間にか存在するようになること。
"The deadline sneaked up on us while we were busy with other projects."
分離不可
3 B1 ニュートラル
ほかの人に気づかれないように、静かにより高い位置や水準へ進むこと。
"The underdog team sneaked up the league table after a string of quiet wins."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
下や後ろから近づくように、こっそり動くこと。意味はかなりそのままです。
実際の意味
相手に来るのを聞かれないように、とても静かに近づくこと。ふつう驚かせるために使います。
使用のヒント
相手をはっきり言うときは 'on' を伴います："sneak up on someone"。また、何かが気づかないうちに起こったり近づいたりする意味でも使います（例："old age sneaks up on you"）。
"sneak up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
on someone from behind quietly unnoticed by surprise
"sneak up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sneak up
I/you/we/they
三人称単数
sneaks up
he/she/it
過去形
sneaked up
昨日
過去分詞
sneaked up
have + pp
-ing形
sneaking up
進行形
ネイティブが実際に使う "sneak up"
YouTube動画での「sneak up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sneak up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.