1 A2 ニュートラル
人や動物に、気づかれないことをねらって、ゆっくり静かに近づくこと。
"He crept up on his sister and shouted 'boo' to make her jump."
分離不可
creep up on
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
気づかれないように誰かや何かに静かに近づくこと、または何かがあまりにも少しずつ起こるため、起きてから気づくこと。
シンプルな説明
誰かが気づく前に静かに近づくこと、または何かがゆっくり起きて、あとでびっくりすること。
"creep up on" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
不快なことや意外なことが、気づかないほど少しずつ進んで、起きたときにはもうそこにあること。
"Old age has a way of creeping up on you — one day you realise you can't do what you used to."
分離不可
3 B1 慣用的 ニュートラル
締め切り、出来事、義務などが、時間が気づかないうちに過ぎて、思ったより早く来ること。
"The exam date crept up on everyone — suddenly it was only a week away."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
creep（四つんばいで静かに動く）が、目標に向かってじわじわ近づくこと。獲物に忍び寄る動物のようなイメージ。
実際の意味
誰かが気づく前に静かに近づくこと、または何かがゆっくり起きて、あとでびっくりすること。
使用のヒント
文字どおりにも（人や動物がこっそり近づく）、比喩的にも（年齢、疲れ、問題が気づかれずに進む）使う。日常英語でとてもよく使う。特に比喩的な用法が人気。
"creep up on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
old age tiredness success deadline fear enemy
"creep up on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
creep up on
I/you/we/they
三人称単数
creeps up on
he/she/it
過去形
creeped up on
昨日
過去分詞
creeped up on
have + pp
-ing形
creeping up on
進行形
ネイティブが実際に使う "creep up on"
YouTube動画での「creep up on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"creep up on" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
approach stealthily catch unawares come upon gradually sneak up on steal up on surprise
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.