1 B2 慣用的 カジュアル
相手に完全に正直で率直に話し、重要なことや言いにくいことを明かす。
"Let me level with you — I don't think you're ready for the promotion yet."
“
I'm going to level with you — this is not going to be easy.
分離不可
level with
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
特に難しいことや今まで避けていたことについて、だれかに正直に率直に話すこと。
シンプルな説明
聞くのがつらくても、だれかに本当のことを言うこと。
"level with" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
不確かさや回避のあとで、はっきり本音で話して関係をすっきりさせる。
"She finally levelled with her manager about the problems she'd been having on the project."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
相手と同じ高さに自分を置くこと。対等さや率直さを表します。
実際の意味
聞くのがつらくても、だれかに本当のことを言うこと。
使用のヒント
必ず人を続けて使います（"level with me", "level with her"）。少し打ち明けるような、または率直な感じがあり、話し手が予想外のことやきついことを言う前によく使われます。アメリカ英語でよく使われます。
"level with" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
me you him her us them
"level with"
最もよく使う5つの時制形。
原形
level with
I/you/we/they
三人称単数
levels with
he/she/it
過去形
leveled with
昨日
過去分詞
leveled with
have + pp
-ing形
leveling with
進行形
ネイティブが実際に使う "level with"
YouTube動画での「level with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.