1 B2 ニュートラル
傷やけがをした部分を、包帯や布でしっかり巻く。
"The nurse bound up his injured knee before helping him to hobble to the first-aid room."
分離可能
bind up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かをしっかり巻いて固定すること、特に傷を包帯で巻くこと、または何かと深く関わっていること。
シンプルな説明
何かをしっかり巻いてまとめたり守ったりすること、または何かと強く結びついていること。
"bind up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
いくつかの物をきつく縛って一つにまとめる。
"She bound up the old letters with a piece of ribbon and put them back in the drawer."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
（受け身で 'bound up in/with' が多い）何かと深く結びついている、または感情的に強く関わっている。
"Her whole sense of self was bound up in her career as a surgeon."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
結ぶ、または巻いて、上向き・きつく固定すること。
実際の意味
何かをしっかり巻いてまとめたり守ったりすること、または何かと強く結びついていること。
使用のヒント
『傷』の意味はやや古風で、今の話し言葉では 'bandage up' と言うこともあります。比喩的な意味（'bound up in/with'）はよく使われ、感情的または論理的に深く結びついていることを表します。たとえば 'his identity is bound up with his work' です。
"bind up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
wound injury hair identity fate feelings
"bind up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bind up
I/you/we/they
三人称単数
binds up
he/she/it
過去形
binded up
昨日
過去分詞
binded up
have + pp
-ing形
binding up
進行形
ネイティブが実際に使う "bind up"
YouTube動画での「bind up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.