1 A2 ニュートラル
人や物に向かって、急にかみつく動きをする。
"The dog snapped at the child's fingers when he reached toward its bowl."
分離不可
すばやい動きで人や物にかみつこうとする、または人にいらだってきつく言う。
すばやくかみつこうとする、または失礼で怒った言い方で話す。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
人や物に向かって、急にかみつく動きをする。
"The dog snapped at the child's fingers when he reached toward its bowl."
人に突然、いらだったきつい口調で話す。
"I'm sorry I snapped at you earlier — I was just exhausted from the journey."
機会をすばやくつかもうとする。しばしば 'snap at the chance/bait'。
"She snapped at the opportunity to present her research at the international conference."
snap(かみつく動きをする)を人や物に向けてすること。
すばやくかみつこうとする、または失礼で怒った言い方で話す。
どちらの意味もとてもよく使われます。比喩的な意味(いら立って話す)は、文字どおりの意味と同じくらい一般的です。ストレスや疲れ、怒りで周りの人に我慢できなくなる人の様子を表すのによく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「snap at」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.