1 B2 慣用的 カジュアル
人に、特に目上の人に、失礼または皮肉っぽく話す。
"Don't you dare smart off to your grandmother like that."
分離不可
smart off
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
失礼で皮肉っぽい、または敬意のないことを言う。特に目上の人に対して使う。
シンプルな説明
言うべきでない場面で、相手に生意気で失礼なことを言う。
"smart off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
ふさわしくない場面で、すばやく気の利いた生意気な一言を言う。
"He smarted off during the police stop and ended up making things much worse for himself."
分離不可
使用のヒント
主にアメリカ英語で、特に南部や中西部で使われます。親や先生が子どもや生徒をしかるときによく使います。'don't smart off to me' の形をよく聞きます。
"smart off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
teacher parent boss officer elder
"smart off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
smart off
I/you/we/they
三人称単数
smarts off
he/she/it
過去形
smarted off
昨日
過去分詞
smarted off
have + pp
-ing形
smarting off
進行形
ネイティブが実際に使う "smart off"
YouTube動画での「smart off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.