1 B2 カジュアル
〈スポーツ／格闘〉長く激しい肉体的な戦いをする
"The two boxers slugged it out for twelve brutal rounds before a decision was reached."
slug it out
B2 カジュアル 自動詞
長く激しい肉体的または比喩的な戦い・争いをすること
シンプルな説明
どちらかが勝つまで、長い間激しく戦ったり競ったりすること
"slug it out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
〈比喩〉勝敗や結論が出るまで、激しく競ったり長く言い争ったりする
"The two candidates slugged it out in the final televised debate before election day."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
一方が勝つまで重いパンチを打ち合うこと
実際の意味
どちらかが勝つまで、長い間激しく戦ったり競ったりすること
使用のヒント
固定イディオムです。実際のけんかやボクシングだけでなく、法廷闘争、企業競争、政治的対立などの比喩的な場面でも使われます。いつもこの固定形で使われます。
"slug it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rivals candidates teams lawyers boxers competitors
"slug it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slug it out
I/you/we/they
三人称単数
slugs it out
he/she/it
過去形
sluged it out
昨日
過去分詞
sluged it out
have + pp
-ing形
sluging it out
進行形
ネイティブが実際に使う "slug it out"
YouTube動画での「slug it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"slug it out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.