1 B1 慣用的 カジュアル
勝者が決まるまで、試合・競争・対立で相手と激しく争うこと。
"The two tennis players battled it out for nearly four hours before a champion was crowned."
battle it out
B1 カジュアル 自動詞
一方が勝つまで、相手と激しく戦ったり競ったりすること。
シンプルな説明
誰かが勝つまで、お互いに戦い続けたり競い続けたりすること。
"battle it out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
解決に達するまで、相手と激しく議論したり交渉したりすること。
"The two companies battled it out in court for three years before settling."
3 B2 慣用的 ニュートラル
困難な状況やつらい体験を、最後まであきらめずに乗り切ること。
"She battled it out through months of gruelling treatment and eventually recovered."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
戦いそのものを最後まで戦い抜くこと。'it' はその勝負自体を指します。
実際の意味
誰かが勝つまで、お互いに戦い続けたり競い続けたりすること。
使用のヒント
この表現では 'it' は決まった形で必ず入ります。'battle them out' とは言えません。スポーツ記事、政治、一般的な競争の場面でよく使われ、長く激しい勝負の感じがあります。
"battle it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rivals competitors finals championship court negotiating table
"battle it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
battle it out
I/you/we/they
三人称単数
battles it out
he/she/it
過去形
battled it out
昨日
過去分詞
battled it out
have + pp
-ing形
battling it out
進行形
ネイティブが実際に使う "battle it out"
YouTube動画での「battle it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.