1 B2 慣用的 カジュアル
愛を表すために、ハグ、キス、抱っこなどの強い身体的な愛情をたくさん示すこと。
"The moment she got home, she just wanted to love on her dog."
分離不可
たくさんの愛情、ハグ、体で示す愛を人に注ぐこと。
ハグや愛情表現をたくさんして、相手への愛を示すことです。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
愛を表すために、ハグ、キス、抱っこなどの強い身体的な愛情をたくさん示すこと。
"The moment she got home, she just wanted to love on her dog."
特に支えが必要なときに、人を特別にあたたかく、やさしく、励ますように接すること。
"After a rough week, her friends came over just to love on her and lift her spirits."
主にアメリカ英語、特にアメリカ南部で使われます。とてもあたたかく愛情のこもった響きがあります。子ども、ペット、大切な人についてよく使われます。AAVEやアメリカのポップカルチャーでも、ますます使われています。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「love on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.