人に恋愛感情を抱く、またはだましや嘘に引っかかる。
誰かを好きになり始める、または本当ではないことを信じてしまう。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
誰かに強く恋愛感情を抱くようになる。
"He fell for her completely the moment she walked into the room."
I fell for you the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
— Attributed to John Green, 'The Fault in Our Stars', 2012 (adapted from the falling asleep metaphor in the novel).
だまし、嘘、たくらみなどに引っかかり、うそのことを信じる。
"I can't believe she fell for that phishing email — the address was obviously fake."
何かの方向へ落ちること。物理的にその方へ下がるイメージ。
誰かを好きになり始める、または本当ではないことを信じてしまう。
恋愛の意味と、だまされる意味の2つがはっきりあるが、ふつうは文脈で分かる。どちらもよく使われ、母語話者によく理解される。だまされる意味では 'trick'、'scam'、'lie'、'line' とよく使う。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「fall for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。