すべて見る

fall for

B1 カジュアル 分離不可 他動詞

人に恋愛感情を抱く、またはだましや嘘に引っかかる。

シンプルな説明

誰かを好きになり始める、または本当ではないことを信じてしまう。

"fall for" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 慣用的 カジュアル

誰かに強く恋愛感情を抱くようになる。

"He fell for her completely the moment she walked into the room."

I fell for you the way you fall asleep: slowly, and then all at once.

— Attributed to John Green, 'The Fault in Our Stars', 2012 (adapted from the falling asleep metaphor in the novel).
分離不可
2 B1 慣用的 カジュアル

だまし、嘘、たくらみなどに引っかかり、うそのことを信じる。

"I can't believe she fell for that phishing email — the address was obviously fake."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かの方向へ落ちること。物理的にその方へ下がるイメージ。

実際の意味

誰かを好きになり始める、または本当ではないことを信じてしまう。

使用のヒント

恋愛の意味と、だまされる意味の2つがはっきりあるが、ふつうは文脈で分かる。どちらもよく使われ、母語話者によく理解される。だまされる意味では 'trick'、'scam'、'lie'、'line' とよく使う。

"fall for" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

someone a trick a scam a lie charm a trap bait

"fall for"

最もよく使う5つの時制形。

原形
fall for
I/you/we/they
三人称単数
falls for
he/she/it
過去形
fell for
昨日
過去分詞
fallen for
have + pp
-ing形
falling for
進行形

ネイティブが実際に使う "fall for"

YouTube動画での「fall for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"fall for" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

be attracted to be charmed by be deceived by be fooled by be smitten with be taken in by

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.