1 B2 慣用的 カジュアル
権威、規則、または望ましくない状況に抵抗したり反対を示したりする。
"As a teenager, she constantly kicked against the strict rules her parents had set."
“
"You will find it hard to kick against the pricks."
— Acts 9:5, King James Bible
分離不可
kick against
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
特に自分では変えられない規則、権威、状況などに抵抗したり、不満を示したり、逆らったりすること。
シンプルな説明
たぶん変えられなくても、何かに反発したり文句を言ったりすること。
"kick against" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
状況や運命に、しばしば望みなく逆らう。
"There's no point in kicking against the decision — it's already been made at the top."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
足で物を蹴ること。
実際の意味
たぶん変えられなくても、何かに反発したり文句を言ったりすること。
使用のヒント
組織だった抵抗というより、感情的・本能的な反発を表すことが多いです。むだな抵抗だという含みがあることもあります。イギリス英語でよく使われます。聖書の 'kick against the pricks'（むだに逆らう）という表現とも関係があります。
"kick against" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rules authority system constraints fate tradition
"kick against"
最もよく使う5つの時制形。
原形
kick against
I/you/we/they
三人称単数
kicks against
he/she/it
過去形
kicked against
昨日
過去分詞
kicked against
have + pp
-ing形
kicking against
進行形
ネイティブが実際に使う "kick against"
YouTube動画での「kick against」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"kick against" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
fight against push back against rail against rebel against resist struggle against
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.