1 A2 慣用的 カジュアル
だれかの家や、その人がいる場所を訪ねる
"Why don't you come over this evening?"
“
Why don't you come over anymore?
— Taylor Swift, "The Last Time"
分離不可
だれかを訪ねる、ある場所から別の場所へこちらに来る、または急に何かを感じる
訪ねて来る、こちらへ来る、急にある気分になる
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
だれかの家や、その人がいる場所を訪ねる
"Why don't you come over this evening?"
Why don't you come over anymore?
— Taylor Swift, "The Last Time"
一方の側や場所から、話し手のほうの別の側や場所へ移動する
"A waiter came over to take our order."
急にある感情や変化を経験する
"A wave of sadness came over her as the train left."
A change is gonna come.
— Sam Cooke, "A Change Is Gonna Come" (related wording)
こちらへ向かって渡って来る
訪ねて来る、こちらへ来る、急にある気分になる
会話でとてもよく使われます。訪問すること、向こう側から来ること、急な感情や変化におそわれることを表せます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「come over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.