1 B2 慣用的 カジュアル
利益を得るために、特に力のある人と親しくなろうとする。
"He's been cosying up to the new director ever since he heard about the promotions."
分離不可
cosy up to
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
特に力や影響力のある人に、個人的な利益のために、わざと親しくなろうとすること。
シンプルな説明
大事な人に気に入られて助けてもらえるように、その人に近づこうとする。
"cosy up to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
（国・組織・政治的な主体が）戦略的な利益のために、相手とより近い関係を求める。
"The small nation has been cosying up to its wealthy neighbor in hopes of securing trade agreements."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
だれかに対して自分を cosy（近くて心地よい状態）にする。
実際の意味
大事な人に気に入られて助けてもらえるように、その人に近づこうとする。
使用のヒント
やや否定的・疑わしい感じで使われることが多く、その親しさが本心ではなく計算されたものだと示します。政治の場面でも個人的な場面でも使われます。アメリカ英語のつづりは cozy up to です。政治的な関係を説明するニュース記事でもよく使われます。
"cosy up to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
boss power politician investor celebrity influential
"cosy up to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cosy up to
I/you/we/they
三人称単数
cosies up to
he/she/it
過去形
cosied up to
昨日
過去分詞
cosied up to
have + pp
-ing形
cosying up to
進行形
ネイティブが実際に使う "cosy up to"
YouTube動画での「cosy up to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"cosy up to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.