1 B2 慣用的 ニュートラル
人が正直で、信頼でき、人柄がよいと、たいてい自分の経験をもとに保証する。
"I can personally vouch for James — he's one of the most trustworthy people I've ever worked with."
分離不可
自分の知っていることをもとに、人や物の誠実さ・質・真実性を保証すること。
自分の経験があるので、『この人は信頼できる』『これは本当だ』と人に言うこと。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
人が正直で、信頼でき、人柄がよいと、たいてい自分の経験をもとに保証する。
"I can personally vouch for James — he's one of the most trustworthy people I've ever worked with."
物事が本当で、本物で、質がよいと保証する。
"I can vouch for the accuracy of these figures — I checked them myself."
(法律・フォーマル)公的な場で、だれかのために正式に証言したり保証人になったりする。
"His employer agreed to vouch for him at the immigration hearing."
常に 'for' と目的語を取ります。話し手は自分の信用をかけてそう言います。法律・仕事・日常の場面でよく使われます。自分で知らないことについては vouch for はできません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「vouch for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.