1 B1 慣用的 カジュアル
近くの場所へ、気軽に、楽に、または明るい感じで行くこと。よく誘いとして使われます。
"Hop on down to the community centre this Saturday for our annual fair!"
“
Come on down!
— The Price Is Right (US TV game show, recurring catchphrase since 1972)
hop on down to
B1 カジュアル 自動詞
近くの場所へ、気軽に、たいしたことではない感じで行くこと。よく明るい誘いとして使われます。
シンプルな説明
近くの場所へ、楽な感じで行くこと。
"hop on down to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
人や店をたずねるために少しの距離を行くこと。くつろいだ会話調で使われます。
"If you need a quote, just hop on down to our showroom and we'll sort you out."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
目的地のほうへ、下に向かってぴょんぴょん進むこと。
実際の意味
近くの場所へ、楽な感じで行くこと。
使用のヒント
アメリカ南部英語らしい言い方で、親しみのある話し方や広告の文体で使われます。よく誘いや案内で使われます。たとえば 'Hop on down to Joe's Diner for the best pie in town!' のように言います。'down to' は、ある特定の場所へ向かう感じを表します。
"hop on down to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
store diner dealership office hall shop
"hop on down to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hop on down to
I/you/we/they
三人称単数
hops on down to
he/she/it
過去形
hoped on down to
昨日
過去分詞
hoped on down to
have + pp
-ing形
hoping on down to
進行形
ネイティブが実際に使う "hop on down to"
YouTube動画での「hop on down to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hop on down to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.