1 B2 慣用的 カジュアル
何かをしたい気持ちが強すぎて、不器用になったり、ミスをしたり、ばかみたいに見えたりする。
"The politicians were tripping over themselves to claim credit for the popular new policy."
分離不可
trip over oneself
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
何かをしようとしてあまりに急いだり熱心すぎたりして、その過程で不器用になったり失敗したりすること。
シンプルな説明
何かをしたくて興奮しすぎたり急ぎすぎたりして、うまくできなかったり間抜けに見えたりすること。
"trip over oneself" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
特に緊張や強すぎる熱意のために、話していて混乱したり矛盾したりする。
"He tripped over himself trying to explain why he had changed his position so many times."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分の足に実際につまずくこと。
実際の意味
何かをしたくて興奮しすぎたり急ぎすぎたりして、うまくできなかったり間抜けに見えたりすること。
使用のヒント
皮肉っぽく、または批判的に使われることが多く、その熱心さが行き過ぎていたり見苦しかったりすることを示す。'trip over oneself to do something' の形でよく現れる。報道や論評でよく使われる。
"trip over oneself" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
apologize congratulate please explain praise volunteer
"trip over oneself"
最もよく使う5つの時制形。
原形
trip over oneself
I/you/we/they
三人称単数
trips over oneself
he/she/it
過去形
triped over oneself
昨日
過去分詞
triped over oneself
have + pp
-ing形
triping over oneself
進行形
ネイティブが実際に使う "trip over oneself"
YouTube動画での「trip over oneself」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"trip over oneself" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.