1 B1 慣用的 カジュアル
共同の仕事に加わり、労力・作業・手助けを提供する。
"If everyone pitches in, we can have the hall decorated before the guests arrive."
pitch in
B1 カジュアル 自動詞
仕事に加わって手伝うこと、または共同の努力に貢献すること。
シンプルな説明
特にグループで何かをしているときに、手伝い始めること。
"pitch in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
共同の集金や基金にお金を出す。
"We all pitched in twenty dollars to buy the manager a retirement gift."
3 B2 慣用的 カジュアル
勢いよく食べ始める（くだけた表現、特にアメリカ英語）。
"Dinner's ready — go ahead and pitch in!"
字義 vs 比喩
字義通りの意味
活動の中へ自分を pitch（投げ入れる）すること。元気よく仕事に飛び込むイメージです。
実際の意味
特にグループで何かをしているときに、手伝い始めること。
使用のヒント
常に自動詞です。熱心で実際的に参加する感じがあり、自分から進んで動くことを表します。アメリカ英語でもイギリス英語でも使われます。チームワーク、募金、地域活動などでよく使われます。話し手が「みんなも手伝って」と促す感じになることもよくあります。
"pitch in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
everyone together effort work help fundraising
"pitch in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pitch in
I/you/we/they
三人称単数
pitches in
he/she/it
過去形
pitched in
昨日
過去分詞
pitched in
have + pp
-ing形
pitching in
進行形
ネイティブが実際に使う "pitch in"
YouTube動画での「pitch in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"pitch in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.