1 B2 慣用的 カジュアル
自分の利益のために、人をとても不公平に扱ったり利用したりすること。
"His own business partner messed him over by taking the clients and starting a rival firm."
分離可能
mess over
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
人をとてもひどく扱ったり、利用したり、不正によって大きな害を与えたりすること。
シンプルな説明
不公平だったり不誠実だったりして、人をひどく傷つけること。
"mess over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人に深刻な感情的・心理的ダメージを与えること。
"Growing up in that environment really messed her over — she struggled for years afterwards."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
誰かの上をめちゃくちゃにする、というイメージから、慣用的に「わざとひどい扱いをしてその人の状況をだめにする」という意味になります。
実際の意味
不公平だったり不誠実だったりして、人をひどく傷つけること。
使用のヒント
主にアメリカ英語です。mess around よりも強い言い方で、実際に相手に大きな害が出たことを示します。アフリカ系アメリカ人英語（AAVE）や都市部のくだけたアメリカ英語でよく使われます。
"mess over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
friend deal partner community people money
"mess over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
mess over
I/you/we/they
三人称単数
messes over
he/she/it
過去形
messed over
昨日
過去分詞
messed over
have + pp
-ing形
messing over
進行形
ネイティブが実際に使う "mess over"
YouTube動画での「mess over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"mess over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.