1 B2 慣用的 カジュアル
あまり丁重にせず、すぐに人をどこかへ行かせる。しばしば、もういてほしくないという気持ちがある。
"After dinner, the parents bundled the children off to bed so the adults could talk."
分離可能
bundle off
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
しばしば急いで、ある程度強引に、人をどこかへ行かせること。
シンプルな説明
誰かを急いで別の場所へ行かせること。
"bundle off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人を急いで車などに乗せて送り出す。
"The bodyguards bundled the celebrity off into a waiting car before the crowd could surround her."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人を荷物のように包んで送り出すこと。
実際の意味
誰かを急いで別の場所へ行かせること。
使用のヒント
たいてい、その人にはあまり選ぶ余地がないことを含みます。子どもを寝かせに行かせるときや、親せきをどこかへ急いで行かせるときによく使われます。少しぞんざいで慌ただしい感じがあります。
"bundle off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
children guests relatives kids visitors passengers
"bundle off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bundle off
I/you/we/they
三人称単数
bundles off
he/she/it
過去形
bundled off
昨日
過去分詞
bundled off
have + pp
-ing形
bundling off
進行形
ネイティブが実際に使う "bundle off"
YouTube動画での「bundle off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.