1 B1 慣用的 カジュアル
人にあっちへ行けと、失礼またはいらだった調子で言うこと。
"She was trying to study and finally snapped, telling her little brother to bug off."
分離不可
bug off
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
立ち去ること、または人に出て行けと失礼に言う表現（北米のくだけた言い方）。
シンプルな説明
あっちへ行って、もう私を困らせるなということ。
"bug off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
立ち去る、またはどこかへ行くこと（命令以外の用法）。
"Once the meeting got awkward, he bugged off as quickly as he could."
分離不可
使用のヒント
主に北米英語で使われます。'bugger off' ほど下品ではありませんが、それでも失礼です。命令文でよく使われます。ここでの 'bug' は「困らせる・うるさがらせる」という意味で、'off' は追い払う感じを表します。
"bug off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
told just immediately please
"bug off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bug off
I/you/we/they
三人称単数
bugs off
he/she/it
過去形
buged off
昨日
過去分詞
buged off
have + pp
-ing形
buging off
進行形
ネイティブが実際に使う "bug off"
YouTube動画での「bug off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.