人や物に対して、強い嫌悪、批判、または否定的な気持ちを、しばしば公に向けること。
誰かや何かについて悪く言ったり、強く嫌ってそれを見せたりすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に不公平または度が過ぎた形で、誰かや何かに強い嫌悪や批判を表すこと。
"Stop hating on the movie just because it was popular — it's actually really good."
Don't hate on me because I'm successful.
— Common refrain in American hip-hop culture and social media; widely attributed in general popular culture
誰かを繰り返し否定的に扱ったり、不公平に目をつけたりすること。
"The whole comment section is hating on her for no reason."
アメリカ英語のくだけた会話やSNSでとてもよく使われます。'stop hating on me' や 'don't hate on it' という形でよく使われます。本当の批判にも、理不尽な否定にも使えます。特に若い話者に多い表現です。短い形の 'hating' もよく使われます（'Why are you hating?'）。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hate on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.