1 B2 慣用的 カジュアル
特に強く文句を言って、騒がしい抗議やトラブルを起こす。
"The residents kicked up a huge fuss when the council announced plans to close the library."
分離可能
kick up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
騒ぎを起こすこと、抗議すること、うるさい混乱を起こすこと、または蹴ってほこりや破片を舞い上がらせること。
シンプルな説明
大きな声で文句を言ったり問題を起こしたりすること、またはほこりを空中に舞い上げること。
"kick up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
蹴ったり動いたりして、ほこり、土、破片を空中に舞い上げる。
"The horses kicked up a cloud of dust as they galloped across the dry field."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ほこりや破片のようなものを上へ蹴り上げること。
実際の意味
大きな声で文句を言ったり問題を起こしたりすること、またはほこりを空中に舞い上げること。
使用のヒント
ほとんど всегда 'fuss'、'a row'、'a stink'、'a storm'、'dust' などの名詞といっしょに使われます。抗議・苦情の意味は、イギリス英語とアイルランド英語でとても一般的です。文字どおりの「ほこり」の意味も広く使われます。
"kick up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
fuss a row a stink dust dirt trouble a storm
"kick up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
kick up
I/you/we/they
三人称単数
kicks up
he/she/it
過去形
kicked up
昨日
過去分詞
kicked up
have + pp
-ing形
kicking up
進行形
ネイティブが実際に使う "kick up"
YouTube動画での「kick up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"kick up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.