1 B2 慣用的 カジュアル
特別な場などのために、自分をとてもきちんと身だしなみよく整えること。
"He slicked himself up for the job interview — new tie, polished shoes, hair gelled back."
分離可能
自分や物を、きれいで整っていて身だしなみのよい見た目にすること。しばしば少しやりすぎな感じがあります。
自分や物を、とてもきれいでつやがあり、きちんとした見た目にする。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特別な場などのために、自分をとてもきちんと身だしなみよく整えること。
"He slicked himself up for the job interview — new tie, polished shoes, hair gelled back."
場所を掃除したり整えたりして、もっときれいで見栄えよくすること。
"They slicked up the storefront before the grand reopening."
主にアメリカ英語で、特にくだけた言い方や南部の方言で使われます。少しユーモラス、または皮肉っぽい感じで、よく見せようとがんばりすぎているニュアンスが出ることがあります。再帰的に使うこともでき(slicked himself up)、場所や物にも使えます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「slick up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.