1 A2 ニュートラル
他の人と同じ家に住む。
"She's been living with her sister since the divorce."
分離不可
live with
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
人と同じ家に住むこと、またはつらい状況を受け入れてそのまま生きていくこと。
シンプルな説明
人と同じ家に住む、またはなくならない悪いことを受け入れる。
"live with" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
続いているつらいこと、苦しいこと、変えられないことを受け入れて生きる。
"Millions of people live with chronic pain every day."
分離不可
3 B1 慣用的 カジュアル
理想的ではなくても、決定や結果を受け入れる。
"It's not a perfect solution, but I can live with it."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人と生活空間を共有すること。そこから、問題や状態と一緒に生きるという比喩にも広がっています。
実際の意味
人と同じ家に住む、またはなくならない悪いことを受け入れる。
使用のヒント
「つらい状況を受け入れる」の意味には、あきらめの感じがよくあります。医療の場面（'living with diabetes'）でもよく使われます。'live with oneself' とは違い、そちらは道徳的な意味があります。
"live with" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pain consequences disability decision uncertainty partner
"live with"
最もよく使う5つの時制形。
原形
live with
I/you/we/they
三人称単数
lives with
he/she/it
過去形
lived with
昨日
過去分詞
lived with
have + pp
-ing形
living with
進行形
ネイティブが実際に使う "live with"
YouTube動画での「live with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"live with" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.