1 B2 慣用的 カジュアル
(イギリスの俗語)人に「あっちへ行け」「うるさくするな」と言うのに使う。
"He told the persistent salesman to jog on and slammed the door."
“
Jog on, love.
— Common usage in British sitcoms and everyday London speech; widely attributed to Cockney vernacular
主にイギリス英語の俗語で、人に「あっちへ行け」と言うこと、または文字どおりジョギングを続けること。
あっちへ行け;そのまま進め。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
(イギリスの俗語)人に「あっちへ行け」「うるさくするな」と言うのに使う。
"He told the persistent salesman to jog on and slammed the door."
Jog on, love.
— Common usage in British sitcoms and everyday London speech; widely attributed to Cockney vernacular
ジョギングやゆっくりしたペースのランニングを続ける。
"She waved at her neighbour and jogged on toward the park."
何かをそのまま進める、前に進み続ける。しばしばユーモラスに使う。
"Despite the setbacks, the project jogged on and was eventually completed."
ゆっくり一定のペースで走り続けること。
あっちへ行け;そのまま進め。
人を追い払う意味はロンドン/コックニーの俗語と強く結びついていて、イギリスのメディアやコメディーで広く知られるようになりました。友人同士では軽い冗談っぽくも、本当に失礼にもなりえます。文字どおりの意味(ゆっくり走り続ける)はそのまま理解しやすいです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「jog on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.