1 B2 慣用的 スラング
（名詞: piss-up）大酒を飲む社交の集まり。
"The office Christmas party turned into a complete piss-up by eight o'clock."
piss up
B2 スラング 分離可能 他動詞/自動詞
大酒を飲む集まりのこと、またはあまり一般的ではないが、何かを台なしにすること。
シンプルな説明
人がたくさん酒を飲むパーティーや集まりのこと、または何かをめちゃくちゃにすること。
"piss up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
無能さや不注意のせいで何かを台なしにする。
"He completely pissed up the presentation by forgetting to bring the slides."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
上に向かって放尿すること。up には「やりすぎ」の感じがあり、飲みすぎてトイレに行きたくなることを連想させます。
実際の意味
人がたくさん酒を飲むパーティーや集まりのこと、または何かをめちゃくちゃにすること。
使用のヒント
イギリス英語では、名詞の piss-up は、大酒を飲む集まりを表す非常によく使われる俗語です。有名な言い方に "couldn't organise a piss-up in a brewery" があり、これは「まったく段取りができないほど無能だ」という意味です。動詞で「何かを台なしにする」という意味では、piss up は mess up や screw up ほど一般的ではありません。どの意味でも下品です。
"piss up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
brewery organize Friday night birthday work do
"piss up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
piss up
I/you/we/they
三人称単数
pisses up
he/she/it
過去形
pissed up
昨日
過去分詞
pissed up
have + pp
-ing形
pissing up
進行形
ネイティブが実際に使う "piss up"
YouTube動画での「piss up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"piss up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.