1 B2 慣用的 カジュアル
難しい状況で、勇気、強さ、決断力を見せる。'man up' の性別を意識した代わりの表現として使われる。
"It's time to woman up and ask for that pay rise you've been putting off for months."
分離不可
woman up
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
勇気、打たれ強さ、決断力を見せること。よく 'man up' を意識したフェミニスト的な言い方として使われます。
シンプルな説明
勇気を出して大変な状況に向き合うこと。'man up' の女性肯定的な言い方。
"woman up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
勇気や打たれ強さは男性的な性質ではないことを示すために、'man up' の形を女性に当てはめて、ユーモラスまたは皮肉っぽく使う。
""Man up?" she laughed. "No thanks — I'll woman up instead.""
分離不可
使用のヒント
'man up' という性別を意識した表現への対抗として生まれた、比較的新しい言い方です。まじめに（女性にもっとはっきり行動するよう促す）使われることも、ユーモラスに（勇気は男性だけのものではないと示す）使われることもあります。アメリカ英語でより多く使われます。'man up' の考え方そのものに異議をとなえるために、性別を問わず使われることもあります。
"woman up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
need to time to just seriously finally
"woman up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
woman up
I/you/we/they
三人称単数
womans up
he/she/it
過去形
womaned up
昨日
過去分詞
womaned up
have + pp
-ing形
womaning up
進行形
ネイティブが実際に使う "woman up"
YouTube動画での「woman up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.