Emotions & Feelings

Một cụm động từ cổ hoặc hiếm, có nghĩa là giảm bớt hoặc suy yếu về một phẩm chất hay mức độ nào đó.

Cảm thấy một nỗi khao khát mạnh mẽ, thường đau đáu, dành cho ai đó hoặc điều gì đó.

Diễn xuất hoặc kịch hóa một tình huống, hoặc thể hiện cảm xúc qua hành vi thay vì lời nói.

Cư xử theo cách thống trị, quyết đoán hoặc tự tin hơn, đặc biệt trong các tình huống xã hội hoặc cạnh tranh.

Giảm cường độ, năng lượng hoặc âm lượng; trái nghĩa với 'amp up'.

Tăng cường độ, năng lượng, âm lượng hoặc sức mạnh của điều gì đó.

Đột ngột nổi giận hoặc bị kích động, hoặc làm ai đó nổi giận.

Cư xử theo cách làm cho điều gì đó xấu hoặc tiêu cực có rất khả năng xảy ra với bạn.

Đối xử với ai đó hay điều gì đó với sự quan tâm, nhẹ nhàng hoặc nuông chiều thái quá.

(Tiếng lóng thô tục của Anh) Tiếp tục làm điều gì đó với quyết tâm hoặc kiên trì, thường bất chấp khó khăn.

Bị ốm với bệnh cụ thể; hoặc trong tiếng lóng thông tục, đồng ý với hay hứng thú về điều gì đó.

Sắp trải qua điều gì đó, thường là điều khó chịu hay bất ngờ và không thể tránh.

Tiếng lóng Anh: ở trạng thái năng lượng cao, phấn khích hay say rượu, thường tại bữa tiệc hay sau khi dùng ma túy.

Quyết tâm đạt được hay đạt đến điều gì đó, thường vì lợi ích ích kỷ hay cá nhân.

Đang trong mối quan hệ với ai đó, hiểu ai đó, hoặc ủng hộ quan điểm của ai đó.

Để một sự kiện, cảm giác hay thực tế trở nên ngày càng và áp đảo rõ ràng hay khẩn thiết với ai đó.

Giữ vững, vui vẻ hay kiên cường trước khó khăn, đau khổ hay đau buồn.

Đập hay nhịp theo sự đồng nhất hoàn hảo, đặc biệt dùng về trái tim để diễn đạt cảm xúc hay sự đoàn kết chung.

Mắng hay la mắng ai đó một cách gay gắt; hoặc (phản thân) bỏ cuộc hay từ bỏ vì sợ hãi.

Trả đũa mạnh mẽ chống lại chỉ trích hay tấn công; hoặc kìm lại điều bạn muốn nói hay diễn đạt.

Đột ngột tái mặt, đặc biệt vì sốc hay sợ hãi; dạng không chuẩn tăng cường của 'blanch'.

(Của lửa hay cảm xúc mạnh) Tiếp tục cháy hay tỏa sáng mãnh liệt; tiếp tục với sự quyết tâm.

(Của lửa) Đột ngột cháy dữ dội hơn; nghĩa bóng, của cơn giận hay rắc rối: bùng phát đột ngột.

Cảm thấy lòng trắc ẩn sâu sắc hay đau buồn tột cùng cho ai đó; chịu đựng cảm xúc vì ai đó.

Cho hay cung cấp cho ai đó một phẩm chất, khả năng hay quà tặng đáng ao ước, thường gợi ý nguồn gốc thiêng liêng hay số phận.

Rơi vào trạng thái hạnh phúc, thư giãn hay khoái lạc cực độ.

Dành thời gian không làm gì, nằm ườn xung quanh lười biếng không có năng lượng hay mục đích.

Ngăn ánh sáng, âm thanh hay suy nghĩ đến hoặc được chú ý; hay đánh dấu khoảng thời gian trong lịch.

Nở rộ và phát triển đầy đủ, như bông hoa nở ra; thể hiện đầy đủ tiềm năng của mình.

Phát triển và thịnh vượng, thể hiện đầy đủ tiềm năng hay vẻ đẹp của mình.

Che hay làm mờ điều gì đó hoàn toàn, hoặc cố tình xua đuổi ký ức.

Gây ấn tượng mạnh với ai đó; đánh bại ai đó quyết định; hoặc gió cuốn thứ gì đó đi.

Nổ hoặc làm cho nổ; bơm đầy không khí; bỗng nổi giận dữ dội; hoặc khiến một việc nhỏ đột nhiên thành vấn đề lớn.

Chỉ chất lỏng đang sôi sủi bọt lên và tràn qua mép vật chứa; hoặc một tình huống hay cảm xúc trở nên mất kiểm soát.

Làm nóng chất lỏng đến mức sôi mạnh; hoặc một cảm xúc hay tình huống nhanh chóng mạnh lên.

Làm mạnh hơn, hỗ trợ hoặc tăng sự tự tin, tinh thần hay hiệu quả của ai đó hoặc điều gì đó.

Rất gần với một phẩm chất, trạng thái hoặc mức độ nào đó, nhưng chưa hẳn tới hẳn.

Có tư duy tự tin, quyết đoán hoặc mang tinh thần kinh doanh; đứng ra làm chủ, cải thiện hoàn cảnh của mình và thể hiện sự uy quyền.

Cất hoặc bảo quản thứ gì đó trong chai; hoặc theo nghĩa bóng, cất giữ cảm xúc hay trải nghiệm để dành.

Kìm nén hoặc giữ cảm xúc bên trong, ép chúng xuống thay vì bộc lộ ra.

Mất can đảm và quyết định không làm điều gì đó vào phút chót, nhất là điều đòi hỏi sự dũng cảm.

Giữ cảm xúc hay tình cảm bị kiểm soát chặt và giấu kín thay vì bộc lộ ra; cũng có nghĩa là nhốt hoặc chặn ai đó hay thứ gì đó để họ không th

Chạm đến mức thấp nhất hoặc tệ nhất của một việc, nhất là trước khi bắt đầu cải thiện.

Phục hồi nhanh và thành công sau một giai đoạn khó khăn hoặc một cú vấp ngã.

Cúi người về phía trước như dấu hiệu của sự kính trọng hoặc thờ phụng, hoặc khuất phục trước quyền lực của ai đó.

Chủ yếu trong phương ngữ miền Nam nước Mỹ: trở nên hung hăng, phòng thủ hoặc thích đối đầu; phồng mình lên vì tức giận.

Làm ai đó ngã nhào về mặt thể chất, hoặc khiến ai đó rất ấn tượng hay kinh ngạc.

Lấy hết can đảm, sức mạnh hoặc quyết tâm để đối mặt với tình huống khó khăn; chuẩn bị tinh thần cho bản thân.

Nói một cách tự hào và hào hứng về ai đó hoặc điều gì đó, thường là hơi quá mức.

Chịu đựng hoặc đối mặt với tình huống khó khăn một cách gan lì và táo bạo.

Làm ai đó cực kỳ khó chịu.

Đối mặt với điều gì đó một cách táo bạo hoặc trơ trẽn cho đến khi nó kết thúc.

Đối mặt hoặc chịu đựng điều khó khăn bằng sự can đảm.

Vượt qua sự chỉ trích, xấu hổ hoặc rắc rối bằng cách tỏ ra táo bạo và trơ trẽn.

Tách mình ra khỏi một người, thói quen, truyền thống hoặc khuôn mẫu.

Báo cho ai đó tin xấu hoặc khó nghe, thường theo cách nhẹ nhàng.

Cắt đứt quan hệ với ai đó hoặc từ bỏ một ý tưởng hay thói quen đã có.

phản ứng với vẻ bực bội, tự ái, hoặc bị xúc phạm thấy rõ

trở nên sáng hơn, vui hơn, hoặc sinh động hơn, hoặc làm cho thứ gì đó như vậy

tràn ra ngoài, đặc biệt là với chất lỏng hoặc cảm xúc mạnh

mang thứ gì đó đi khỏi một nơi, hoặc rời đi với một ấn tượng hay cảm giác nào đó

trở về cùng ai đó hoặc thứ gì đó, làm cho điều gì đó tồn tại trở lại, hoặc khiến ai đó nhớ lại

làm giảm, đánh bại, làm ai buồn, hoặc khiến thứ gì đó rơi xuống

gây ra điều gì đó xảy ra, làm một bệnh hay cảm giác bắt đầu, hoặc giới thiệu người hay phần tiếp theo

ép mình rời khỏi ai đó, nơi nào đó, hoặc điều gì đó một cách khó khăn

khiến bản thân làm điều gì khó hoặc khó chịu

khơi ra hoặc bộc lộ các phẩm chất, khả năng, hoặc cảm xúc từ bên trong bản thân

khiến một điều gì đó, thường là điều xấu, xảy ra với bản thân hoặc người khác do chính hành động của mình

trở nên hoặc làm cho trở nên sống động, nhanh nhẹn hoặc nhiều năng lượng hơn

phản ứng với sự tức giận, bực bội hoặc phòng thủ thấy rõ, thường qua ngôn ngữ cơ thể; hoặc (với tóc, lông) dựng đứng lên

gây ra hoặc bị cuốn vào một cuộc cãi vã, xung đột hoặc náo loạn gay gắt

(Văn chương, thơ ca) lơ lửng trên một nơi với cảm giác tối tăm, nặng nề hoặc đè nén

phủi bỏ thứ gì bằng động tác quét nhẹ, hoặc gạt đi một cảm xúc hay ký ức như thể có thể quét nó đi thật

Tràn đầy cảm xúc tích cực hoặc năng lượng đến mức nó bộc lộ ra ngoài một cách rõ ràng và khó kiểm soát.

Nổi lên mặt hoặc dần xuất hiện; dùng cho chất lỏng, cảm xúc, âm thanh hoặc ý tưởng.

Trở nên vui vẻ, can đảm hoặc hăng hái hơn; hoặc làm cho người khác cảm thấy như vậy.

Lấy hết can đảm để đối mặt hoặc đương đầu với ai đó hay điều gì khó khăn, đáng sợ.

Gập mạnh người ở phần eo, thường vì đau, cười quá nhiều hoặc yếu sức.

Nhượng bộ hoặc sụp đổ dưới áp lực, căng thẳng hay đòi hỏi; không thể tiếp tục chống lại.

Rời đi rất nhanh trong tình huống khẩn cấp, hoảng loạn, hoặc (đối với mắt) lồi ra vì ngạc nhiên.

Tăng dần, tích tụ hoặc làm mạnh lên thứ gì đó theo thời gian.

Làm ai đó buồn, thất vọng hoặc chán nản (thân mật kiểu Bắc Mỹ).

Tiếng lóng Úc: làm quá lên, giả vờ phản ứng, hoặc làm ầm lên để được thương hại hay chú ý.

Giúp ai đó giữ được vui vẻ hoặc tự tin, hoặc giữ cho thứ gì đó không suy giảm.

Bị lửa hoặc nhiệt rất mạnh thiêu rụi hoàn toàn; làm ai đó rất tức giận; hoặc (với tàu vũ trụ) bị tan rã do ma sát khi vào khí quyển.

Xuất hiện hoặc trào ra đột ngột với lực hay năng lượng rất mạnh, đặc biệt trong văn phong văn chương hoặc trang trọng.

Đột ngột bắt đầu làm gì đó hoặc bất ngờ đi vào một trạng thái hay một nơi.

Đột ngột nói ra điều gì đó hoặc bắt đầu một hành động, đặc biệt là phản ứng cảm xúc mạnh.

Chủ yếu trong tiếng Anh-Anh thân mật: phá lên cười; cũng có nghĩa là vỡ tung đột ngột.

Cư xử hoặc thể hiện theo kiểu nam tính khuôn mẫu hơn; làm cho thứ gì đó trông cứng cáp hoặc gai góc hơn.

Di chuyển xung quanh một cách bận rộn, đầy năng lượng; hoặc để tin đồn và sự hào hứng lan ra khắp nơi.

Liên lạc với ai đó ở tầng trên qua bộ đàm, hoặc làm ai đó thấy đầy năng lượng và phấn khích.

Khơi dậy, tạo ra hoặc làm xuất hiện một phẩm chất, cảm xúc hoặc phản ứng.

Bớt buồn bực, tức giận hoặc kích động, hoặc giúp người khác làm vậy.

Một cách nói cổ hoặc địa phương, nghĩa là không thể chịu đựng hay chấp nhận điều gì.

Cảm thấy một người hoặc một việc quan trọng đối với mình.

Chăm sóc nhu cầu thể chất hoặc cảm xúc của ai đó, hoặc có tình cảm với ai đó, hoặc trong câu phủ định hoặc câu hỏi là thích một thứ gì đó.

Mang ai hoặc vật đi chỗ khác, hoặc theo nghĩa bóng là làm ai đó quá phấn khích hay xúc động đến mức mất tự chủ.

Tiếp tục làm gì đó dù có khó khăn; cư xử ồn ào, quá khích; hoặc có quan hệ tình cảm hay tình dục.

Hoàn thành thành công điều gì đó dù gặp khó khăn, hoặc giúp ai đó vượt qua hay sống sót qua giai đoạn khó khăn.

Từ chối hoặc bỏ rơi ai hay điều gì đó, coi họ hoặc nó không còn hữu ích hay quan trọng nữa.

Cố ý hướng suy nghĩ của mình trở lại một thời điểm hoặc sự việc trong quá khứ.

Khiến ai đó rất buồn hoặc chán nản; hoặc ném hay hạ thứ gì đó xuống đất.

Khiến bóng tối, sự u ám hoặc cảm giác nặng nề phủ lên một thứ hoặc ai đó.

Sụp vào bên trong; hoặc chịu áp lực rồi đồng ý sau khi đã chống lại.

Nạp điện cho pin; hoặc làm cho ai đó cảm thấy hào hứng và đầy năng lượng.

Đuổi để buộc một người, con vật hoặc cảm giác phải rời đi.

Dừng lại và chú ý đến trạng thái cảm xúc, tinh thần hoặc thể chất của chính mình.

Vượt qua trọn vẹn một tình huống khó bằng cách luôn tỏ ra cực kỳ trơ trẽn và tự tin.

Trở nên vui hơn, hoặc làm cho người khác thấy vui hơn sau khi họ buồn hay lo lắng.

Làm ai đó bực hoặc khó chịu; hoặc tự cảm thấy bực bội, chán ngấy.

Rút lui khỏi một việc gì đó hoặc hành động hèn nhát, kém ấn tượng vào lúc quan trọng.

Quyết định không làm điều gì đó vì quá sợ hoặc quá run.

Thư giãn, bình tĩnh lại, hoặc không còn căng thẳng hay tức giận nữa.

Một từ lóng xúc phạm nặng nề dùng để chỉ ai đó mất kiểm soát cảm xúc; chỉ đưa vào đây để người học nhận biết.

Một cách nói để động viên ai đó giữ tinh thần tích cực và can đảm khi gặp khó khăn.

Một cách nói hiếm và không chuẩn, có nghĩa là vui lên hơn hoặc lên tiếng nói.

Trở nên vui vẻ, lanh lợi hơn, hoặc làm ai đó thấy vui tươi hơn.

Trở nên vui vẻ và hoạt bát hơn, hoặc làm người khác cảm thấy như vậy.

Kìm nén hoặc ép lùi một cảm xúc mạnh, đặc biệt là nước mắt, tiếng nức nở hoặc cơn giận.

Khó thở hoặc khó nói vì có thứ chặn đường thở, hoặc không thể chấp nhận điều gì gây sốc hay xúc phạm.

Nói điều gì đó rất khó khăn vì cảm xúc quá mạnh hoặc vì đau đớn, nghẹt thở, hoặc làm ai đó bất tỉnh bằng cách siết đường thở.

Trở nên xúc động đến mức cổ họng nghẹn lại và gần như không nói được.

Tiếng lóng trên mạng nghĩa là trở nên béo hoặc tròn trịa thấy rõ, thường được nói một cách đáng yêu về động vật hoặc con người.

Tăng cân, nhất là theo kiểu mũm mĩm, mềm mềm (thân mật, thường hài hước).

Khuấy tung và làm xáo trộn dữ dội một bề mặt hay chất nào đó, hoặc khơi lên cảm xúc khó chịu mạnh.

Đột nhiên im bặt và không chịu nói, nhất là khi bị hỏi.

Bám chặt vào vật gì hoặc ai đó, nhất là vì sợ hãi, khó khăn hoặc tuyệt vọng; hoặc cố giữ một vị trí trong hoàn cảnh rất khó.

Bám chặt vào vật gì hoặc ai đó; hoặc không chịu buông bỏ một niềm tin, hy vọng hay cảm xúc.

Về bầu trời: bị mây phủ kín; cũng dùng cho khuôn mặt hoặc nét mặt: lộ vẻ buồn hoặc lo lắng.

Trong tiếng Anh Mỹ: (về một người) đỏ mặt, thường vì xấu hổ hoặc ngại; cũng có nghĩa là thêm màu cho thứ gì đó.

Trong tiếng Anh Anh: đỏ mặt hoặc đỏ bừng mặt, thường vì xấu hổ hoặc ngại ngùng.

Tách thành nhiều mảnh; vỡ ra hoặc tháo rời; hoặc mất kiểm soát cảm xúc.

Rời một nơi hoặc một tình huống, nhất là với một cảm xúc hay kết quả nào đó; hoặc một phần của vật gì đó bị tách ra.

Di chuyển xuống dưới, giảm xuống, hoặc yếu đi.

Bắt đầu, tiến bộ, cải thiện, hoặc được dùng để khuyến khích hay than phiền.

Có hành vi tán tỉnh hoặc gạ gẫm ai đó về mặt tình cảm hay tình dục.

đến thăm ai, di chuyển từ nơi này sang nơi khác, hoặc đột nhiên cảm thấy điều gì đó

trở lại trạng thái bình thường, bình tĩnh hoặc sáng suốt sau khi bối rối, xúc động mạnh hoặc mất tập trung

tin ai đó đủ nhiều để chia sẻ thông tin riêng tư hoặc bí mật với họ

gợi ra một hình ảnh hoặc cảm xúc sống động trong tâm trí, hoặc tạo ra thứ gì đó như bằng phép thuật

Tro nen hoac lam cho thu gi do bot nong hon, hoac binh tinh lai sau khi tuc gian hay qua phan khich.

Tro nen mat hon ve nhiet do hoac bot gian, bot cang cam xuc.

Thu gian, binh tinh lai, hoac lam cho nguoi khac binh tinh; chu yeu la tieng Anh My than mat.

Nhot mot nguoi hoac con vat trong mot khong gian nho hay chat, thuong khien ho buc boi hoac bon chon.

Tieng Anh Ireland than mat: dang phan than cua 'cop on', nghia la tu lam cho minh tro nen biet dieu hoac co trach nhiem hon.

Xoay xo hoac doi pho voi mot tinh huong, van de hoac cam xuc kho, thuong khong he de dang.

Day kin bang nut ban hoac nut chan; nghia bong la kim nen cam xuc, ngan nguoi khac noi, hoac giu moi thu o trong long.

Thích hoặc cảm thấy hợp với ai đó hay điều gì đó.

Thể hiện sự cứng rắn và bền bỉ trước khó khăn; ngừng than phiền và đối mặt với tình huống khó.

Phá lên cười, làm người khác cười, hoặc bị suy sụp tinh thần hay cảm xúc.

Làm ai đó bực bội hoặc khó chịu; dùng ở một số phương ngữ như biến thể của 'tick off' hoặc 'p*** off'.

Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó cực kỳ phấn khích, điên cuồng hoặc hỗn loạn; hành động theo cách điên rồ hoặc mất kiểm soát.

Cười đến mức cong người hoặc gập đôi; hoặc làm cho ai đó cười không kiểm soát được. Chủ yếu trong tiếng Anh Anh.

Vào chậm rãi và dần dần, thường mà không bị chú ý — dùng cho người, thứ trừu tượng hoặc ảnh hưởng.

Làm cho ai đó cảm thấy khó chịu, bất an hoặc bị quấy rầy theo cách gây ớn lạnh; hoặc lặng lẽ rời đi mà không bị chú ý.

Tiếp cận ai đó hoặc thứ gì đó chậm rãi và yên tĩnh để không bị nhận ra; hoặc điều gì đó xảy ra dần dần đến mức bạn không nhận ra cho đến khi

Khoe khoang hoặc bày tỏ sự chiến thắng vĩ đại trước thất bại của người khác hoặc thành công của mình theo cách người khác thấy khó chịu.

Ép vào hoặc tụ tập vào một không gian với số lượng lớn; hoặc những suy nghĩ và cảm xúc đổ vào tâm trí cùng một lúc.

Ép vào xung quanh ai đó từ mọi phía, tạo ra cảm giác bị áp đảo hoặc ngột ngạt, theo nghĩa đen hoặc nghĩa tình cảm.

Có cảm tình lãng mạn mạnh mẽ với ai đó, thường mà không có cảm giác đó được đáp lại.

Khóc cho đến khi cảm xúc được giải phóng hoàn toàn và bạn cảm thấy tốt hơn; cũng dùng cho phương pháp huấn luyện ngủ cho trẻ em nơi em bé đư

Tìm kiếm sự an ủi hoặc hỗ trợ tình cảm từ ai đó bằng cách chia sẻ vấn đề hoặc nỗi đau với họ.

Kêu to hoặc thốt lên, thường vì đau đớn, sợ hãi, bất ngờ hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

Ngồi hoặc nằm rất gần ai đó, vòng tay ôm họ để giữ ấm, thoải mái hoặc tình cảm.

Co người thành tư thế tròn, gọn gàng, hoặc bị cong và teo lại.

Cắt thứ gì đó thành nhiều mảnh nhỏ; làm ai đó tổn thương hoặc đau khổ về mặt tình cảm; hành động theo cách ngốc nghếch hoặc tinh nghịch.

Chặn hoặc kiềm chế dòng chảy của nước (hoặc theo nghĩa bóng, của cảm xúc) bằng cách tạo ra rào cản.

Giảm cường độ của thứ gì đó — đám cháy, cảm giác hoặc tình huống — bằng cách triệt tiêu hoặc kiềm chế nó.

Giảm lực, cường độ hoặc sự nhiệt tình của thứ gì đó, đặc biệt là cảm xúc, tình huống hoặc phản ứng công chúng.

Bày tỏ cảm xúc, câu chuyện hoặc ý tưởng qua điệu múa, hoặc rời khỏi nơi nào đó bằng cách nhảy.

Theo sau hoặc đuổi theo ai đó theo cách nịnh hót, kiên trì hoặc nuôi hy vọng lãng mạn.

Trở nên tối hơn hoặc làm thứ gì đó tối hơn, đặc biệt dần dần — dùng cho bầu trời, ánh sáng, màu sắc hoặc tâm trạng.

Có niềm vui lớn hoặc sự thích thú từ thứ gì đó, thường thể hiện rõ ràng.

Mất dũng khí và rút lui khỏi thứ gì đó vào phút chót (tiếng lóng thô tục).

Dần dần trở nên yên tĩnh hơn, yếu hơn hoặc ít rõ rệt hơn cho đến khi biến mất.

Dần dần giảm về sức mạnh, cường độ hoặc mức độ cho đến khi sự bình yên hoặc im lặng được phục hồi.

Đào sâu hơn vào mặt đất, hoặc nỗ lực và quyết tâm hơn để tìm kiếm nguồn dự trữ sức mạnh hoặc tiền.

Thích hoặc bị thu hút bởi ai đó hoặc thứ gì đó (tiếng lóng Mỹ cũ).

Làm ai đó kiệt sức hoàn toàn; làm bị thương hoặc gây hại cho thứ gì đó; hoặc giết ai đó. (Thân mật)

Hành động theo cách nhiệt tình ngốc nghếch hoặc xã hội ngượng ngùng về thứ gì đó.

Bày tỏ tình yêu và sự quan tâm lớn, đôi khi quá mức đối với ai đó.

Cúi gập mạnh ở thắt lưng, thường vì đau đớn, cười hoặc cú đánh vật lý.

Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó tệ hơn, thấp hơn về chất lượng hoặc tiêu cực hơn.

Tiếp tục lâu hơn nhiều so với mong đợi hoặc mong muốn, theo cách tẻ nhạt.

Chảy đi dần cho đến khi hết, hoặc cảm giác hay phẩm chất từ từ biến mất.

Lùi lại, đặc biệt là lùi đột ngột vì ngạc nhiên hoặc sợ hãi; hoặc kéo thứ gì đó sang một bên.

Một câu cảm thán dùng để bác bỏ ý tưởng hay hy vọng của ai đó là hoàn toàn phi thực tế.

Sống hoặc di chuyển không có mục đích, phương hướng hay tham vọng, để mọi việc xảy ra thay vì chủ động quyết định.

Khi mọi người dần dần mất đi sự gắn kết trong mối quan hệ, không phải do tranh cãi hay sự kiện cụ thể nào.

Hấp thụ hoặc trải nghiệm điều gì đó với niềm vui và sự tập trung lớn, dùng tất cả các giác quan.

Bước vào một nơi ngắn và thân mật; hoặc rơi vào một trạng thái hay thói quen mà không cần nhiều nỗ lực ý thức.

(Thông thường, chủ yếu tiếng Anh Mỹ) Đột ngột không thể nói, suy nghĩ rõ ràng hay phản hồi, thường vì sốc hay nhầm lẫn.

Đối xử tệ với ai đó bằng cách chỉ trích gay gắt hoặc trút gánh nặng và vấn đề cảm xúc lên họ một cách không công bằng.

Suy nghĩ, nói hay viết về điều gì đó trong thời gian dài, chú ý nhiều hơn cần thiết.

Trở nên ít dữ dội, nghiêm trọng hay đòi hỏi hơn; hoặc giảm áp lực lên thứ gì đó.

Thư giãn nỗ lực hay trở nên ít khắt khe, đòi hỏi hay dữ dội hơn.

Dần dần làm hư hại, giảm thiểu hay gây phiền muộn cảm xúc cho thứ gì đó hay ai đó.

Một cách nói giảm của 'f*** off' để bảo ai đó cút đi một cách thô lỗ hoặc để thể hiện sự tức giận.

Xúi giục ai đó làm điều gì liều lĩnh, ngốc nghếch hoặc không khôn ngoan, thường bằng cách chọc hoặc gây áp lực từ bạn bè.

Nhìn ai đó hoặc thứ gì đó theo kiểu dò xét, ham muốn hoặc tán tỉnh.

Cách viết hoặc phát âm giảm nhẹ của một câu chửi rất nặng, dùng để bảo ai đó cút đi hoặc thể hiện sự tức giận dữ dội.

Đối đầu với ai đó hoặc điều gì đó một cách táo bạo và buộc họ phải lùi bước nhờ lòng can đảm hoặc quyết tâm.

Chịu đựng hoặc trơ lì vượt qua một tình huống khó khăn, xấu hổ hoặc đầy thử thách cho đến khi nó kết thúc.

Chấp nhận và can đảm xử lý một thực tế khó khăn, khó chịu hoặc đáng sợ thay vì né tránh nó.

Dần dần trở nên yếu hơn, mờ hơn, ít rõ hơn hoặc ít được chú ý hơn cho đến khi biến mất hẳn hoặc gần như biến mất.

Trở nên hoặc làm cho ai đó rất mệt, kiệt sức.

Cười quá nhiều đến mức bạn không còn kiểm soát được cơ thể.

Vỡ thành nhiều mảnh hoặc sụp đổ hoàn toàn, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Cười đến mức mất kiểm soát khiến cơ thể lắc lư, loạng choạng quanh mình.

Dần giảm đi, biến mất hoặc tách khỏi một thứ gì đó.

Quay lại một thói quen, kiểu hành vi hoặc trạng thái cũ, thường là điều không mong muốn.

Thu mình sâu vào suy nghĩ hoặc cảm xúc của bản thân, thường trở nên không phản ứng với thế giới bên ngoài.

Cực kỳ háo hức hoặc nhiệt tình làm điều gì đó, đến mức gần như vụng về vì quá sốt sắng.

Cảm thấy khó chịu, bực bội hoặc không hài lòng vì có quá nhiều điều khó chịu.

Dùng thứ gì đó làm nguồn thức ăn, năng lượng hoặc động lực, thường theo cách gợi sự phụ thuộc hay khai thác.

Cảm thông với ai đó trong hoàn cảnh khó khăn, hoặc sờ tìm thứ gì đó bằng xúc giác.

Có mong muốn hoặc xu hướng làm điều gì đó, hoặc có cảm giác như mình là một thứ gì đó.

Tự lo cho bản thân mà không dựa vào sự giúp đỡ của người khác.

Một thán từ cổ dùng để bày tỏ sự phản đối mạnh về mặt đạo đức, sự ghê tởm hoặc khinh miệt, xem ai hay điều gì đó là đáng xấu hổ.

Tự vệ bằng cách tấn công hoặc chống lại người đã tấn công mình, hoặc cố kìm nén một cảm xúc.

Kìm nén hoặc vượt qua một cảm xúc mạnh bằng nỗ lực có ý thức.

Nhận ra hoặc cảm thấy một phẩm chất, cảm xúc hoặc nguồn lực bên trong ai đó hay cái gì đó.

Nhận ra trong bản thân mình có ý chí, lòng can đảm, sự rộng lượng hoặc khả năng cảm xúc để làm điều gì đó khó hoặc bất ngờ.

Khởi động động cơ, thiết bị hoặc lửa một cách mạnh mẽ; hoặc khiến ai đó đầy hào hứng, tức giận hay phấn khích.

Mất ga, mất năng lượng hoặc mất đà — một biến thể ít gặp hơn của 'fizzle out'.

Kết thúc hoặc thất bại dần dần theo cách gây thất vọng và không có gì nổi bật.

Dùng cho lửa hoặc ngọn lửa đột ngột bùng lên mạnh hơn và lớn hơn.

Dùng cho lửa đột nhiên mạnh hơn; hoặc cảm xúc, bệnh tật hay xung đột đột nhiên nặng lên hay xuất hiện lại.

Dùng cho tâm trí hoặc mạch kể chuyện đột nhiên quay trở lại một thời điểm hay ký ức trước đó.

Ở tốc độ hoặc mức nỗ lực tối đa; hoặc hoàn toàn kiệt sức; hoặc làm điều gì đó một cách trực tiếp và thẳng thắn.

Khoe khoang hoặc thể hiện bản thân, thường theo cách cạnh tranh hoặc xem thường người khác (tiếng lóng).

Đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc vì giận dữ, quá phấn khích hoặc bị sốc.

Bất ngờ lao vào tấn công ai đó bằng hành động hoặc lời nói với sự giận dữ và dữ dội.

Đến một điểm đến bằng đường hàng không; hoặc đột ngột rơi vào một trạng thái cảm xúc mạnh.

Bị bật rời ra và văng vào không trung đột ngột; rời đi rất nhanh; hoặc nổi nóng.

Bị sương mù che kín hoặc làm biến mất; hoặc đầu óc trở nên mơ hồ, mất tập trung.

Ngừng nghĩ, nhớ hoặc lo lắng về ai đó hay điều gì đó.

Làm ai đó thấy ghê sợ hoặc khó chịu; hoặc (tiếng lóng hiếm) cư xử theo cách rất mất kiểm soát hoặc khác thường.

Trở nên cực kỳ lo lắng, sợ hãi, buồn bực hoặc phấn khích; hoặc làm người khác có cảm giác như vậy.

Đột nhiên không thể cử động, nói hoặc hoạt động, do lạnh, sợ hãi hoặc lỗi kỹ thuật.

Nhíu mày nhìn vào một người hay vật, thể hiện sự không đồng tình, khó hiểu hoặc không vui.

Tiếng lóng tục, nghĩa là phạm một sai lầm nghiêm trọng, làm hỏng thứ gì đó, hoặc gây tổn thương tâm lý nặng cho một người.

Cách nói thân mật, hơi cũ, nghĩa là mất can đảm hoặc rút lui khỏi việc gì đó vì sợ hãi hay hèn nhát.

Đi đi lại lại một cách bận rộn hoặc lo lắng không cần thiết, thường làm những việc thật ra không cần làm.

Quan tâm quá mức và thường không cần thiết đến ai đó hoặc điều gì đó, nhất là bằng cách cố giúp đỡ hay chăm sóc theo kiểu thái quá.

Trở nên mờ, không rõ hoặc khó phân biệt, nhất là về hình ảnh, âm thanh hoặc trạng thái tinh thần.

Nhìn chằm chằm với miệng há ra vì khao khát một thứ gì đó; rất thèm muốn điều đó.

Lấy lại sự kiểm soát cảm xúc, suy nghĩ và bình tĩnh của bản thân sau một khoảnh khắc khó khăn hoặc gây sốc.

Tự đánh giá bản thân quá cao và cư xử như thể mình quan trọng hơn thực tế.

Hạ xuống vị trí thấp hơn, ghi lại điều gì đó, làm ai buồn chán, hoặc nhảy hết mình.

Chỉ trích, trách móc, hoặc có thái độ tiêu cực với bản thân hay người khác.

Hoàn toàn nhập tâm hoặc hào hứng, hoặc bắt đầu cãi nhau hay đánh nhau.

Hoàn thành hoặc kết thúc điều gì khó chịu càng nhanh càng tốt.

Sắp xếp lại bản thân, cuộc sống hoặc cảm xúc; bắt đầu hoạt động hiệu quả.

Cảm thấy rất thích thú hoặc kích thích vì điều gì đó, thường theo cách người khác thấy lạ hoặc đáng ngại.

Lấy lại bình tĩnh hoặc sắp xếp suy nghĩ, vẻ ngoài và cuộc sống một cách ổn thỏa.

Hồi phục sau bệnh tật, mất mát, hoặc khó khăn, hoặc vượt qua một vấn đề hay trở ngại.

Ngừng cư xử kiêu ngạo, tự cho mình quá quan trọng, hoặc quá kịch tính.

Vượt qua những giới hạn cá nhân, cái tôi, hoặc góc nhìn quá lấy bản thân làm trung tâm để đạt điều lớn hơn.

Đến một nơi, có cơ hội làm điều gì đó, hoặc tác động đến cảm xúc của ai đó.

Làm cho ai đó hoặc điều gì đó sinh động, có năng lượng, hoặc hào hứng hơn.

Một dạng khác của 'give in to', nghĩa là chịu thua trước sự cám dỗ, yêu cầu hoặc cảm xúc.

Vỗ tay cổ vũ nhiệt liệt cho ai đó, hoặc ngừng cố gắng làm gì đó hay bỏ một thói quen.

Hào phóng dành thời gian, sức lực, cảm xúc hoặc công sức của bản thân để giúp người khác.

Bàn giao thứ gì đó, dành hẳn thứ gì đó cho một mục đích cụ thể, hoặc trong cách dùng thân mật của Anh-Anh, bảo ai đó dừng lại hay thể hiện s

Ngừng cố gắng làm gì đó, từ bỏ một thói quen hay hoạt động, hoặc giao nộp ai đó hay thứ gì đó.

Nhanh chóng chuyển mắt khỏi thứ gì đó, thường để tránh giao tiếp bằng mắt hoặc vì cảm thấy không thoải mái.

Khi mắt trở nên mất tập trung và vô hồn, thường vì chán, mệt hoặc không hiểu.

Trải qua sự thay đổi rất tích cực về ngoại hình, sự tự tin hoặc chất lượng cuộc sống, thường diễn ra theo thời gian.

Một câu nói khích lệ, bảo ai đó hãy mạnh dạn thử làm điều gì đó mà không do dự.

Đột nhiên bắt đầu nói một cách giận dữ, quá khích hoặc rất dài dòng, thường theo kiểu làm quá hoặc có tính diễn.

Kích thích, tiếp thêm năng lượng hoặc làm tăng thứ gì đó, đặc biệt là tăng hiệu suất hay độ hứng thú của nó.

Mài cho thứ gì đó mòn đi, hoặc làm ai đó kiệt sức và suy sụp tinh thần bằng áp lực không ngừng.

Thích thú mãnh liệt với thứ gì đó, đặc biệt là âm nhạc hoặc một cảm xúc; hào hứng đắm chìm vào điều gì đó.

Làm ai đó ghê tởm hoặc buồn nôn, hoặc bản thân cảm thấy cực kỳ ghê sợ.

Dần trở nên ít thân thiết hơn với ai đó theo thời gian khi cuộc sống, sở thích hoặc giá trị của hai bên ngày càng khác nhau.

Dần trở nên xa cách về mặt tình cảm hoặc tư tưởng với ai đó hoặc điều gì đó khi bạn trưởng thành và thay đổi.

Dần trở nên dễ chịu hoặc hấp dẫn hơn với ai đó theo thời gian, nhất là điều ban đầu họ không thích.

Chịu đựng hoặc hoàn thành một việc rất khó nhờ ý chí và quyết tâm mạnh mẽ.

Vượt qua một nhiệm vụ hoặc giai đoạn rất khó bằng quyết tâm và nghị lực bên trong.

Lấy hết can đảm để đối mặt với một tình huống khó hoặc đáng sợ; lấy lại thần kinh của mình.

Biến thể thân mật mang tính nhấn mạnh của 'gut out': chịu đựng điều gì đó rất khó với nhiều can đảm và quyết tâm.

Tàn dần rồi tắt hẳn, giống như ngọn nến chập chờn trước khi tắt.

Cắt đứt thứ gì đó một cách thô bạo; cũng có nghĩa (thân mật, tiếng Anh Anh) là làm ai đó bực hoặc khó chịu.

Trở nên phòng thủ, tức giận hoặc kích động, giống như con vật dựng lông gáy lên.

Lông hoặc tóc trên cơ thể dựng lên vì sợ hãi, lạnh hoặc cảm xúc mạnh.

Do dự hoặc ngại tiến lên hay tham gia, thường vì ngại ngùng hoặc không chắc chắn.

Kiên trì vượt qua một tình huống khó khăn; thường dùng trong cụm "hang in there".

Say rất nặng trong một dịp nào đó.

Giữ chặt một thứ gì đó, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng; giữ lại một thứ.

Nhô hoặc treo phía trên một vật, hoặc là nỗi lo hay mối đe dọa kéo dài ảnh hưởng đến một tình huống.

Bám chặt vào thứ gì đó hoặc giữ lại một thứ gì đó. Đây là biến thể ít phổ biến của "hang onto".

Trở nên cứng cáp, mạnh hơn hoặc lì hơn, về thể chất hoặc cảm xúc.

Gây đau đớn, thống khổ hoặc giày vò dữ dội trong tâm hồn hay cảm xúc của ai đó (mang tính văn chương/cổ).

Thể hiện sự ghét bỏ, chỉ trích hoặc tiêu cực mạnh với một người hay một thứ gì đó, thường là công khai.

Có lý do để không thích, phản đối hoặc phản bác ai đó hoặc điều gì đó.

Có thái độ thù địch dai dẳng với ai đó và muốn gây rắc rối cho họ.

Biến thể chủ yếu của Mỹ của 'have it in for': có thái độ thù địch hoặc bất mãn dai dẳng với ai đó.

Cho hoặc áp dụng một lượng lớn, thường là quá nhiều, điều gì đó cho ai đó.

Tăng hoặc tăng cường điều gì đó; biến thể dư thừa của 'heighten'.

Trở nên lo lắng, bối rối hoặc kích động; mất bình tĩnh.

Kích động, hào hứng hoặc tức giận, đặc biệt theo cách không tương xứng.

Cất thứ gì đó ở chỗ bí mật, hoặc đến nơi nào đó riêng tư và hẻo lánh.

Dùng thứ gì đó như tấm khiên hoặc lý do để tránh bộc lộ cảm xúc thật hoặc chịu trách nhiệm.

Ngay lập tức thích nhau và hòa hợp tốt từ lần gặp đầu tiên.

Tiếp tục cảm thấy bất mãn hoặc đổ lỗi cho ai đó vì điều gì đó họ đã làm trong quá khứ.

Kiềm chế ai đó hoặc thứ gì đó, ngăn sự tiến triển, hoặc ngăn bản thân bày tỏ cảm xúc hay thông tin.

Kìm nén hoặc giữ lại cảm xúc, cảm giác hoặc phản ứng cơ thể thay vì để nó bộc lộ.

Ngăn bản thân bày tỏ cảm xúc cụ thể hoặc giải phóng thôi thúc cơ thể, đặc biệt thứ khó kiểm soát.

Duy trì sự ổn định, bình tĩnh hoặc sự gắn kết trong tình huống khó khăn, ngăn sự sụp đổ hoàn toàn.

Chờ một chút, bám chặt vào thứ gì đó, hoặc tiếp tục vượt qua khó khăn.

Duy trì bình tĩnh cảm xúc và hoạt động bình thường dù đang chịu đựng nỗi khổ cảm xúc hoặc khó khăn cực độ.

Bám chặt vào thứ gì đó, giữ quyền sở hữu thứ gì đó, hoặc duy trì niềm tin, ký ức hoặc lợi thế.

Làm ai đó bực bội hoặc khó chịu.

Bị mắc vào hoặc tập trung ám ảnh vào điều gì đó; bị vướng vào chướng ngại vật vật lý.

Tiếp tục khóc, than vãn hoặc tạo ra tiếng ồn ảo não lớn trong thời gian dài.

Hét to hoặc kêu to điều gì đó, đam mê hoặc trong đau đớn.

Rời khỏi nơi theo cách cáu kỉnh hoặc giận dỗi vì bị xúc phạm hoặc bực bội.

Giải quyết bất đồng hoặc căng thẳng cảm xúc bằng cách ôm nhau.

Đi bộ đi với bước chân nặng nề và rõ ràng tức giận hoặc giận dỗi, như một hình thể to lớn, mạnh mẽ.

Đột nhiên mất kiểm soát và trở nên cực kỳ tức giận hoặc hung hăng vật lý, như nhân vật Marvel the Hulk.

Cảm thấy thương xót hoặc đau lòng thay cho ai đó, hoặc đang rất cần một thứ gì đó.

Cố tình phớt lờ hoặc gạt ai đó ra khỏi một nhóm xã hội hay cuộc trò chuyện như một cách từ chối hoặc trừng phạt.

Để lại một dấu ấn, ấn tượng hoặc ảnh hưởng lâu dài lên ai đó hay cái gì đó; cũng dùng trong sinh học để chỉ sự gắn bó theo bản năng.

Di chuyển ra xa khỏi ai đó hoặc cái gì đó thật chậm và cẩn thận, từng chút rất nhỏ.

Kích động tính nóng nảy hoặc tinh thần hiếu chiến của ai đó; làm ai đó tức giận hoặc muốn gây gổ.

Từ lóng thô tục chỉ việc phụ nữ thủ dâm.

Một biến thể thô tục cực hiếm và không chuẩn, nghĩa là thủ dâm hoặc đôi khi dùng để bảo ai đó biến đi.

Giữ cho ai đó vui vẻ và có động lực bằng sự khích lệ, lời khen hoặc sự thuyết phục nhẹ nhàng.

Tăng sức mạnh, năng lượng hoặc sự sôi động cho thứ gì đó; hoặc sạc một thiết bị.

Ngăn ai hoặc vật gì tiến lên phía trước, hoặc giữ lại thông tin, tiền bạc hay cảm xúc.

Ngăn ai đó hoặc cái gì đó làm điều gì, hoặc ngăn chính mình làm điều gì.

Giữ được bình tĩnh, tự chủ, hoặc giữ cho một tình huống hay một nhóm vẫn hoạt động hiệu quả dưới áp lực.

Tránh giao du với người khác và không chia sẻ thông tin cá nhân; sống hoặc cư xử kín đáo và khép kín.

Không chia sẻ thông tin, ý kiến, hoặc cảm xúc với người khác; hoặc cư xử kín đáo, ít giao du.

Kết nối với, khai thác, hoặc điều chỉnh bản thân cho phù hợp với một xu hướng, cảm xúc, hoặc hệ thống.

Làm ai đó vừa hồi hộp vừa căng thẳng hoặc bị kích thích mạnh; cũng có nghĩa là nâng tông nhạc của thứ gì đó.

Thư giãn hoàn toàn và không làm gì; nhận hoặc trả một khoản tiền bất hợp pháp như hối lộ; hoặc bị giật ngược lại bởi một lực.

(Thân mật/tiếng lóng) Có sự hấp dẫn, sở thích tình dục đặc biệt, hoặc sự ám ảnh khác thường với một người hay một thứ gì đó.

Cư xử một cách quá lố, quá kịch tính hoặc thiếu lý trí.

(Tiếng lóng Úc) Cư xử khoe khoang, màu mè hoặc thích thể hiện; hành động như một "lair" (kẻ khoe mẽ thô lỗ).

Uống bằng lưỡi (ở động vật), hoặc theo nghĩa bóng là đón nhận và thích thú điều gì đó với sự hào hứng lớn và không chút nghi ngờ.

Bất ngờ tấn công ai đó bằng hành động hoặc lời nói, thường vì giận dữ, sợ hãi hoặc thất vọng.

Xoa xà phòng hoặc dầu gội cho nổi bọt; hoặc nghĩa bóng là trở nên rất phấn khích, kích động hoặc bồn chồn.

Xua đi hoặc coi nhẹ điều gì đó như lo lắng, căng thẳng hay một vấn đề bằng tiếng cười; hoặc dành thời gian để cười vui vẻ.

Đáp lại điều gì đó gây ngượng, bị chỉ trích hoặc khó chịu bằng cách cười cho qua, coi nó là không quan trọng.

Đặt một thứ xuống hoặc ngừng dùng nó, tạm thời hay lâu dài; để dành cho sau; hoặc cố ý ngừng nghĩ đến điều gì đó.

Phóng đại lời khen, sự nịnh bợ hoặc cảm xúc vượt quá mức thật hoặc cần thiết.

Hoàn toàn chấp nhận một điều gì đó, dốc hết mình vào nó, hoặc nghiêng người tì vào một vật gì đó.

Dựa vào ai đó để được hỗ trợ hay giúp đỡ, đặc biệt về mặt tình cảm, hoặc gây áp lực để ai đó làm điều gì đó.

Quên mang theo một thứ gì đó, tiến nhanh hơn người khác để họ bị tụt lại, hoặc vượt qua một giai đoạn trong quá khứ.

Làm ai đó thất vọng vì không làm điều họ mong đợi, hoặc hạ thứ gì đó xuống từ từ.

Trở nên bớt mạnh, bớt nghiêm trọng hoặc bớt liên tục; dừng hoặc giảm áp lực.

Nâng một người hoặc vật lên vị trí cao hơn; cũng có thể làm ai đó thấy hy vọng hoặc vui hơn.

Chiếu sáng, làm khuôn mặt ai đó bừng lên vì vui, hoặc châm thuốc và bắt đầu hút.

Trở nên bớt nghiêm trọng, căng thẳng hoặc khắt khe; thư giãn và có thái độ tích cực hơn.

Một cách viết phương ngữ hoặc nhái chính tả của 'liquor up', nghĩa là uống rượu, đặc biệt là uống đến say.

Tiếp tục lâu hơn dự kiến, đặc biệt theo cách chậm chạp hoặc miễn cưỡng; hoặc còn đọng lại trong tâm trí hay trong cuộc sống.

Kéo dài hoặc lê thê một khoảng thời gian, thường theo cách buồn bã hoặc nhàm chán (cổ/văn chương).

Uống rất nhiều rượu; hoặc làm ai đó say bằng cách cho họ uống rượu.

Thoát khỏi sự xấu hổ hoặc mất mặt vì một lỗi trong quá khứ, thường chỉ sau một thời gian dài.

Xác nhận kỳ vọng thấp của người khác bằng cách cư xử tệ đúng như họ nghĩ.

Xem điều gì đó là nguồn ý nghĩa hoặc niềm vui quan trọng nhất trong đời mình.

Thật sự trải nghiệm điều gì đó ngoài đời, thường là một giấc mơ hoặc tưởng tượng, hoặc sống nốt phần đời còn lại ở một nơi hay trong một tìn

Sống sót qua một trải nghiệm khó khăn, nguy hiểm, hoặc có ý nghĩa lịch sử.

Hầu như luôn dùng dưới dạng 'live up to': đạt tới hoặc tương xứng với một tiêu chuẩn hay lời hứa được kỳ vọng.

Đạt được hoặc xứng với tiêu chuẩn, kỳ vọng hay danh tiếng mà người ta đặt ra cho bạn hoặc cho một thứ gì đó.

Có thể chấp nhận lương tâm của chính mình và cảm thấy yên lòng với những quyết định hoặc hành động mình đã làm.

Trở nên hoặc làm cho ai đó hay cái gì đó sôi động, thú vị hoặc tràn đầy năng lượng hơn.

Cảm thấy một nỗi mong muốn hay khát khao sâu sắc về mặt cảm xúc đối với ai đó hoặc điều gì đó, nhất là khi nó vắng mặt hoặc khó có được.

Hướng sự chú ý tới một sự kiện, giai đoạn hoặc thử thách cụ thể sắp đến trong tương lai.

Quay mắt sang hướng khác, rời khỏi thứ bạn đang nhìn hoặc không muốn nhìn.

Coi ai đó hoặc điều gì đó là thấp kém, không quan trọng hoặc kém hơn mình về địa vị xã hội, đạo đức hoặc trí tuệ.

Coi ai đó hoặc điều gì đó là thấp kém hoặc dưới tiêu chuẩn của mình, dạng trang trọng hoặc văn chương hơn của 'look down on'.

Cảm thấy vui và háo hức về điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.

Cố ý bỏ qua hoặc vượt lên trên một điều gì đó, nhất là một khuyết điểm hay trở ngại.

Tra cứu thông tin trong tài liệu tham khảo; ngẩng mắt lên; hoặc nói về tình hình thì trở nên tốt hơn.

Ngưỡng mộ và kính trọng ai đó, thường muốn giống như họ.

Một cách nói trang trọng hoặc thiên về văn viết của "regard" hay "consider" - nghĩ về ai đó hoặc điều gì đó theo một cách nhất định.

Một biến thể không chuẩn hoặc theo phương ngữ của "loosen up" - làm cho bớt chặt, bớt cứng hoặc thư giãn hơn.

Trở nên thư giãn hơn, bớt căng thẳng hoặc bớt gò bó hơn, về mặt cơ thể hoặc trong giao tiếp xã hội.

Xua tan hoặc chữa lành điều gì đó, thường là nỗi đau, nỗi buồn hoặc nỗi sợ, bằng tình yêu và sự yêu thương.

Thể hiện thật nhiều yêu thương với ai đó bằng ôm, vuốt ve và những cử chỉ tình cảm.

Thể hiện tình cảm thể xác mạnh mẽ với ai đó; bao bọc ai đó bằng rất nhiều yêu thương.

Gặp may; mọi chuyện diễn ra tốt đẹp nhờ may mắn trong tiếng Anh Mỹ - nhưng ngược lại, trong tiếng Anh Anh nó có thể mang nghĩa xui xẻo.

Nằm dài, sống nhàn hoặc sống theo cách thoải mái, hưởng thụ hay xa hoa; hoặc (tiếng lóng Anh) đi lại một cách khoan khoái, sung sướng.

Làm cho thứ gì trở nên xanh tốt, phong phú, sang trọng hoặc bắt mắt hơn; cũng có thể (tiếng lóng) là say rượu.

Có ham muốn rất mạnh, thường mang tính thể xác hoặc đam mê, đối với ai đó hoặc điều gì đó.

Cư xử hoặc thể hiện bản thân theo kiểu cứng rắn, nam tính một cách phóng đại; thể hiện hay mang lấy những hành vi khuôn mẫu kiểu macho.

Làm điều gì tốt cho ai đó để bù lại một lỗi lầm, sự thất vọng trước đó hoặc một ân huệ mình còn nợ.

Bù đắp cho điều gì đã mất, bị lỡ hoặc làm sai bằng cách làm điều tích cực.

Chịu đựng một tình huống khó khăn hoặc đau đớn cho đến hết bằng sự can đảm hoặc ý chí.

Thể hiện sự can đảm, mạnh mẽ về cảm xúc hoặc tinh thần trách nhiệm, nhất là khi gặp khó khăn; thường dùng như mệnh lệnh.

(Thân mật/nghĩa bóng) Dành thời gian suy nghĩ chậm và sâu về một ý tưởng, vấn đề hoặc trải nghiệm, để sự hiểu biết dần hình thành.

Thư giãn và trở nên bớt căng thẳng, bớt dữ dội hoặc bớt hung hăng; hoặc dần trở nên dễ chịu hơn theo thời gian.

Dần biến mất hoặc tan đi, theo nghĩa đen (như băng hay tuyết) hoặc nghĩa bóng (như căng thẳng hay đám đông).

Đun nóng một vật rắn cho đến khi nó thành chất lỏng; hoặc trải qua sự sụp đổ nghiêm trọng về cảm xúc hay hệ thống.

Dần biến thành thứ khác, hoặc hoàn toàn hòa vào một trạng thái hay môi trường.

Không được trải nghiệm, tận hưởng hoặc hưởng lợi từ điều gì tốt đẹp, hoặc bỏ sót thứ gì đó khỏi danh sách.

Bị phủ một lớp hơi ẩm mỏng, hoặc trở nên mờ đi và xúc động.

Tiếng lóng Anh chỉ việc ngồi ì không làm gì, trong trạng thái lờ đờ hoặc lười biếng.

Đi lại chậm chạp, vô định trong trạng thái buồn bã, chán nản, và tự thương hại bản thân.

Đi loanh quanh với vẻ buồn bã, uể oải, cảm thấy buồn hoặc tự thương hại bản thân.

Một cách nói thân mật rất hiếm, nghĩa là thư giãn hoàn toàn, không làm gì cả, hoặc trở nên ổn định và gần như bất động như rêu mọc trên bề m

Chuyển đến sống hoặc làm việc ở một nơi khác, hoặc khiến ai đó cảm thấy xúc động mạnh.

Tăng cơ bắp nhờ tập luyện, hoặc gom đủ sức mạnh hay quyết tâm để làm việc gì đó.

Gom góp hoặc gọi ra một nguồn lực bên trong, như can đảm hay năng lượng, thường không dễ.

Tiếng lóng Anh-Anh nghĩa là làm hỏng một việc, hoặc khiến ai đó thấy ghê hay bực.

Cách nói thân mật trong tiếng Anh Anh, nghĩa là can đảm lên, chịu đựng điều khó khăn, hoặc ngừng than phiền.

Cách nói thân mật hiếm gặp, nghĩa là trở nên quá lo lắng đến mức không dám hành động, hoặc làm ai đó cảm thấy rất căng thẳng.

Lấy hết can đảm hoặc quyết tâm để làm một việc đáng sợ hoặc khó chịu.

Cách nói thân mật, chủ yếu trong tiếng Anh Anh, nghĩa là làm cho thứ gì đó hoặc ai đó dễ chịu, hấp dẫn hoặc dễ mến hơn.

Tiếng lóng thân mật trên internet, nghĩa là từ chối tham gia hoặc nhanh chóng rời khỏi một tình huống vì nó đáng sợ, ghê, hoặc không chấp nh

Tê liệt cảm xúc hoặc trở nên vô cảm, thường là phản ứng trước căng thẳng, sang chấn hoặc sự quá tải.

Lấy hết can đảm để đối mặt với tình huống khó khăn; ngừng sợ hãi hoặc yếu đuối và hành động dứt khoát.

Mở một thứ gì đó (cửa, cửa hàng, cuộc trò chuyện) hoặc bắt đầu chia sẻ suy nghĩ và cảm xúc của mình một cách tự do hơn.

Có bổn phận hoặc trách nhiệm làm điều gì đó vì lợi ích của chính mình, vì bạn xứng đáng hoặc thực sự cần nó.

Đo khoảng cách hoặc diện tích bằng cách đi qua và đếm bước chân; hoặc đi đi lại lại vì lo lắng.

Tăng cân hoặc tăng cơ, đặc biệt theo cách dễ nhận thấy hoặc khá nhanh.

Dần trở nên kém thú vị, kém vui hoặc kém hấp dẫn đối với ai đó theo thời gian.

Từ bỏ hoặc bỏ đi một thứ gì đó, đặc biệt là thứ bạn quý hoặc không muốn mất.

Một cách nói nhẹ nhàng, lịch sự để nói rằng ai đó đã qua đời.

nhốt người hoặc động vật trong không gian kín, hoặc kìm nén cảm xúc

làm cho ai đó hoặc thứ gì đó sinh động, nhiều năng lượng hoặc hào hứng hơn

đột nhiên trở nên tỉnh táo, vui vẻ hoặc hoạt bát hơn, hoặc làm cho thứ gì đó hấp dẫn hơn

Một cách nói thân mật, trung tính về giới thay cho 'man up', nghĩa là can đảm lên, có trách nhiệm hơn, hoặc xử lý một tình huống khó khăn mà

trở nên buồn và gầy yếu vì nhớ ai đó hoặc rất khao khát điều gì

trở nên hồng hơn, nhất là ở mặt, thường vì khỏe hơn, lạnh hoặc gắng sức

làm ai đó rất tức giận, hoặc thô lỗ bảo ai đó biến đi

Tiếp tục chơi, hoặc khai thác cảm xúc, nỗi sợ hãi hoặc điểm yếu của ai đó.

Biến thể trang trọng hoặc văn học của 'play on', nghĩa là khai thác cảm xúc, nỗi sợ hoặc từ ngữ.

Tiếp tục làm điều gì đó khó khăn hoặc tẻ nhạt với quyết tâm

Tập hợp đủ can đảm hoặc dũng khí để làm điều gì đó đáng sợ hoặc khó khăn

Rời đi đột ngột, nói giận dữ hoặc bốc đồng, hoặc (thông thường) chết.

Phát ra hoặc tuôn ra một lượng lớn thứ gì đó, đặc biệt là ngôn ngữ, cảm xúc hoặc âm nhạc.

Rót một lượng đồ uống nhỏ xuống đất như cử chỉ tưởng nhớ người đã mất.

Rót chất lỏng ra khỏi vật chứa; bày tỏ cảm xúc hoặc suy nghĩ tự do và phong phú.

Tiếng lóng Anh Anh chỉ việc trở nên cực kỳ lo lắng, hoang tưởng hoặc hoảng loạn, thường sau khi dùng ma túy.

Trở nên cảnh giác đột ngột, đặc biệt bằng cách vểnh tai hoặc chú ý.

Làm ai đó bất ổn, bối rối hoặc bị đe dọa về mặt tâm lý.

Chuẩn bị tâm lý cho bản thân hoặc ai đó cho một thử thách.

Sưng phồng, phình to, hoặc làm thứ gì đó có vẻ lớn hơn hoặc quan trọng hơn.

Lấy lại kiểm soát cảm xúc và hành vi sau khi bị bất ổn, đau khổ hoặc phân tán.

Hồi phục sau bệnh tật hoặc mất ý thức, đặc biệt sau giai đoạn nghiêm trọng hoặc nguy hiểm đến tính mạng.

Sống sót hoặc hồi phục sau bệnh tật nghiêm trọng, khó khăn hoặc khủng hoảng.

Bơm căng thứ gì đó bằng máy bơm, tăng âm lượng hoặc cường độ, hoặc tạo năng lượng và động lực cho ai đó.

Mất can đảm và từ chối làm điều gì đó vì sợ hãi; hành xử một cách hèn nhát.

Di chuyển thứ gì đó hoặc ai đó ra khỏi đường, hoặc cố ý bỏ qua hoặc đàn áp cảm xúc, vấn đề hoặc người.

Di chuyển ai đó hoặc thứ gì đó ra xa vật lý, hoặc từ chối hoặc xa lánh ai đó về mặt cảm xúc.

Tác động lực hướng xuống trên thứ gì đó, hoặc giữ giá, mức độ hoặc cảm xúc bị đàn áp.

Biến thể cách viết nhẹ hơn của 'pussy out': tránh làm điều gì đó vì sợ hãi hoặc hèn nhát.

Tiếng lóng thô tục: rút lui khỏi cam kết hoặc thử thách vì sự hèn nhát.

Tiết kiệm tiền hoặc thời gian cho mục đích cụ thể, hoặc tạm thời ngừng suy nghĩ về hoặc giải quyết vấn đề hoặc cảm xúc.

Cố ý không để một trải nghiệm xấu trong quá khứ tiếp tục ảnh hưởng đến mình và quyết định bước tiếp.

Hoãn việc gì đó sang lúc khác; hoặc khiến ai đó nản, thấy ghê, hay bớt hứng thú.

Chịu đựng hoặc chấp nhận điều khó chịu, phiền, hoặc khó khăn mà không phàn nàn mạnh mẽ.

Suy nghĩ rất nhiều và có phần bối rối về điều gì đó khó hiểu.

Trong cờ vua, phong cấp quân tốt thành hậu; hoặc trong cách nói thân mật, khẳng định bản thân với sự tự tin và quyền lực.

Nâng ai hoặc cái gì lên về mặt thể chất, hoặc nâng vị thế, tinh thần hay địa vị của ai đó.

Xem xét hoặc bàn lại các sự việc trong quá khứ rất chi tiết, nhất là những chuyện khó chịu hoặc đáng xấu hổ.

Dùng cái cào để gom lá; hoặc khơi lại những ký ức khó chịu, bê bối hay sự việc trong quá khứ.

Cùng nhau tập hợp để ủng hộ một người đang gặp khó khăn hoặc thử thách.

Cùng nhau đến giúp hoặc ủng hộ một người đang gặp rắc rối hoặc khó khăn.

Làm ai đó bực lên, khiêu khích hoặc mắng mỏ ai đó; là cách nói thân mật của tiếng Anh New Zealand và Úc.

Duỗi tay ra để chạm vào thứ gì đó, hoặc liên hệ với ai đó, nhất là để tìm sự giúp đỡ hay tạo kết nối.

Lùi mạnh và đột ngột ra phía sau, thường vì ngạc nhiên, sợ hãi hoặc ghê sợ; dùng cho người, động vật và xe cộ.

suy nghĩ cẩn thận và sâu sắc về điều gì đó

suy nghĩ cẩn thận và chín chắn về điều gì đó

cách viết không chuẩn nhưng khá phổ biến của 'rein in', nghĩa là kiểm soát hoặc giới hạn điều gì đó

kiểm soát, giới hạn hoặc kiềm lại điều gì đó

tăng tốc độ của động cơ, hoặc làm tăng năng lượng, sự hào hứng hay mức độ hoạt động

Chịu đựng một giai đoạn hay tình huống khó khăn cho tới khi nó qua đi.

Khiến ai đó tức giận, bồn chồn, hoặc kích động cảm xúc.

Xé một thứ thành nhiều mảnh một cách dữ dội, hoặc chỉ trích điều gì đó rất gay gắt, hoặc phá hủy điều gì đó về mặt cảm xúc hay thể chất.

Không để điều tiêu cực như lời xúc phạm, cách cư xử nhỏ nhen hay hoàn cảnh khó khăn ảnh hưởng đến mình; thể hiện rằng bạn tốt hơn một tình h

Quay lại mạnh mẽ và ấn tượng sau khi bị tụt lại hoặc gặp khó khăn; đáp trả với sức mạnh lớn sau một cú vấp.

Tiến lên hoặc tiếp tục theo cách vui vẻ, sống động hoặc đầy năng lượng; tiếp tục đi với nhịp độ tốt mà không lo lắng.

Một câu cảm thán thể hiện sự hào hứng hoặc cổ vũ, hoặc nghĩa là tiếp tục làm gì đó với năng lượng.

Lăn hoặc di chuyển theo nhiều hướng khác nhau mà không có đường đi cố định, hoặc cười không kiểm soát được.

Di chuyển bằng cách lăn theo nhiều hướng, cười dữ dội đến mức không kiểm soát được, hoặc (với một thời điểm hay sự kiện) lại đến theo chu kỳ

Tiếp tục di chuyển hoặc trôi qua, hoặc được dùng như một câu cảm thán mong thời điểm tương lai đến sớm hơn.

Thích nghi với tình huống, chấp nhận thay đổi, và tiếp tục mà không bị chệch hướng.

Chấp nhận một tình huống bất ngờ hoặc khó khăn một cách thoải mái và tiếp tục tiến lên.

Ủng hộ và mong ai đó hay điều gì đó thành công, nhất là trong cuộc thi hoặc tình huống khó khăn.

Liên tục nhắc lại sai lầm, thất bại hoặc chuyện xấu hổ của ai đó, khiến họ càng khó chịu hơn.

Về một phẩm chất, thói quen hoặc thái độ: dần dần và vô thức truyền từ người này sang người khác qua tiếp xúc gần gũi.

trốn khỏi ai đó hay điều gì đó, hoặc tránh đối mặt với một vấn đề

ăn cắp rồi mang đi, hoặc để cảm xúc hay trí tưởng tượng kiểm soát mình

(Phương ngữ/thân mật) Khi một phẩm chất, thói quen hoặc thái độ truyền từ người này sang người khác.

Cách viết khác của 'sack up'; tiếng lóng thô tục dùng để bảo ai đó can đảm lên hoặc đừng than vãn nữa.

Một cách nói thông tục, thô tục của Mỹ, dùng để bảo ai đó phải can đảm lên hoặc đừng yếu đuối nữa.

Một cách nói không trang trọng, rất hiếm, có nghĩa là trở nên buồn hoặc làm ai đó cảm thấy buồn.

Cách viết kiểu Mỹ của 'savour of': mang một chút dấu hiệu hoặc sắc thái của một phẩm chất nào đó, thường là điều không tốt.

Cách viết kiểu Anh: gợi ra hoặc mang một chút sắc thái của một phẩm chất nào đó, đặc biệt là điều hơi đáng ngờ hoặc khó chịu.

Nghĩ điều gì đó thành lời trong đầu, như thể đang tự nói với chính mình.

Làm một người hoặc con vật bỏ đi bằng cách dọa chúng sợ.

Dùng nỗi sợ hoặc lời đe dọa để ép ai đó làm điều họ không muốn.

Làm ai đó hoặc thứ gì đó bỏ đi hay chùn bước bằng cách dọa sợ.

Hoảng loạn, mất kiểm soát, hoặc cư xử cực kỳ thất thường và kích động.

Làm cho thứ gì đó trở nên quá sướt mướt, thao túng cảm xúc hoặc ngọt ngào đến mức khó chịu.

Khẩn thiết đòi hỏi hoặc rất cần thứ gì hay ai đó, theo nghĩa đen là hét lên hoặc theo nghĩa bóng.

Nói ra hoặc phát ra điều gì đó bằng giọng to, chói hoặc gắt.

Phạm lỗi nghiêm trọng hoặc làm hỏng việc; cũng có nghĩa là vò giấy hoặc nhăn mặt; trong khẩu ngữ còn có thể là làm ai đó tổn thương tâm lý.

Di chuyển đi nhanh bằng những bước ngắn, dồn dập, thường theo kiểu lén lút hoặc lo lắng

Nhìn ra hoặc hiểu được điều gì sâu hơn, xa hơn hoặc quan trọng hơn những gì thấy ngay trước mắt

Nhìn vượt qua hoặc bỏ qua một điểm xấu hay trở ngại để thấy điều quan trọng hơn.

Làm ai đó ngạc nhiên hoặc bối rối; hiện nay hiếm và phần lớn đã được thay bằng 'taken aback'.

Dùng khi một điều khó chịu hoặc không mong muốn bắt đầu và kéo dài.

Trở nên bình tĩnh, hoặc bắt đầu sống một cuộc sống gia đình ổn định.

Chấp nhận một thứ kém hơn điều bạn thật sự muốn hoặc hy vọng.

Thoát khỏi điều gì đó đang làm phiền, bám theo hoặc ảnh hưởng đến bạn, như bệnh, cảm xúc hoặc người đuổi theo.

Gây ra những thay đổi lớn trong một tổ chức hoặc hệ thống, hoặc làm ai đó bối rối/hoảng hốt, hoặc trộn một thứ bằng cách lắc.

Cùng tham gia hoặc cùng trải qua điều gì đó với người khác, gồm cả điều tích cực (thành công, niềm vui) lẫn tiêu cực (trách nhiệm, lỗi lầm).

Một cách nói cổ nghĩa là bày tỏ, cho thấy, hoặc công bố điều gì đó, đặc biệt là vinh quang hay lời ngợi khen Chúa.

Chiếu ánh sáng từ trên xuống một bề mặt hoặc một người, hoặc theo nghĩa bóng là ban sự ấm áp, ưu ái, hay phước lành cho ai đó.

Biến thể trang trọng và văn chương hơn của 'shine down on'; chiếu ánh sáng hoặc sự ưu ái theo nghĩa bóng từ trên xuống một người hay một nơi

Tiếp tục chiếu sáng hoặc chiếu ánh sáng lên một thứ gì đó; theo nghĩa bóng là tiếp tục tỏa sáng hoặc sống tích cực; trong tiếng lóng còn có

Hiện lên rõ ràng, đặc biệt là một phẩm chất tốt vẫn lộ ra dù có trở ngại hay bị che giấu.

(Thô tục) Biến đi, hoặc làm ai đó cực kỳ khó chịu hay tức giận.

(Thô tục) Đột nhiên mất can đảm và rút lui khỏi việc gì đó vì sợ hãi hoặc hèn nhát.

Áp những nghĩa vụ hoặc quy tắc không thực tế lên bản thân hoặc người khác bằng kiểu suy nghĩ với 'should', gây ra cảm giác tội lỗi hoặc áp l

Khoe một thứ gì đó hoặc một người nào đó một cách tự hào, thường để gây ấn tượng với người khác.

Cho ai đó rất nhiều thứ, nhất là để thể hiện tình cảm hoặc lời khen.

Lùi xa khỏi ai đó hoặc thứ gì đó vì sợ hãi hay ghê sợ, hoặc dần dần biến mất hay yếu đi.

Lùi lại một cách tự nhiên vì sợ, sốc hoặc ngần ngại; cũng có thể là chần chừ, tránh làm điều gì đó.

Xem điều gì đó là không quan trọng và không để nó ảnh hưởng đến mình; gạt đi lời chê, vấn đề hoặc chấn thương mà không bận tâm.

Cách ly một người hoặc vật bằng cách giữ họ hoặc nó ở nơi kín hoặc tách biệt, tránh xa người khác.

Rụt lại hoặc lùi lại một cách lo lắng; tránh điều gì đó vì sợ hoặc ngần ngại.

Cố ý tránh một điều gì đó vì sợ, ngần ngại hoặc thiếu tự tin.

Trở nên bình tĩnh hơn và bớt tức giận hoặc kích động sau một giai đoạn cảm xúc mạnh.

Tăng dần về nhiệt độ hoặc cường độ; cũng dùng theo nghĩa bóng cho cảm xúc hoặc căng thẳng đang từ từ tăng lên.

Với thông tin, sự thật hoặc cảm xúc: được hiểu trọn vẹn hoặc thấm vào cảm xúc một cách dần dần.

ngồi dậy ở tư thế thẳng, hoặc bỗng nhiên trở nên chú ý và quan tâm

ngồi cùng ai đó, ở lại trong tâm trí, hoặc cảm thấy chấp nhận được với ai đó

làm ai đó cảm thấy ghê tởm hoặc cực kỳ khó chịu

làm ai đó thấy ghê hoặc bị đẩy lùi; làm ai đó cảm thấy rợn người

Đặt mạnh một vật xuống gây tiếng động lớn, thường để thể hiện sự tức giận hoặc cảm xúc mạnh.

Giận dữ bỏ đi, thường đóng sầm cửa phía sau.

Ngủ cho đến khi cảm giác xấu, bệnh, hoặc tình huống khó chịu tự hết hẳn.

Phục hồi khỏi điều gì khó chịu, như say rượu, bệnh, hoặc tâm trạng xấu, bằng cách ngủ.

Lặng lẽ rời đi hoặc biến mất, hoặc dần trôi qua hay giảm đi.

Lặng lẽ quay lại một nơi, trạng thái, hoặc thói quen trước đó, thường theo hướng không mong muốn.

Đi vào một trạng thái, thói quen, hoặc bộ quần áo một cách trôi chảy và thường không cần cố ý nhiều.

Bong lớp da chết hoặc lớp ngoài, hoặc theo nghĩa bóng là gạt bỏ thứ không còn muốn giữ như thói quen hay thái độ

Ngã hoặc ngồi phịch xuống một cách nặng nề, đột ngột hoặc đầy chán nản

Trở nên hoặc làm cho thứ gì đó ướt nhão như bùn tuyết, hoặc quá ủy mị, sướt mướt

Loại bỏ hoặc làm biến mất điều gì đó khó chịu, như khó khăn, nếp nhăn, hoặc nỗi lo.

Bất ngờ và nhanh chóng trở về vị trí hoặc trạng thái trước đó; hoặc đáp lại ai đó một cách gắt gỏng.

Bất ngờ ngừng ở trong một trạng thái tinh thần tiêu cực hoặc không hiệu quả.

Ổn định vào một tư thế ấm áp, thoải mái ở gần ai đó hoặc vật gì đó.

Trở nên bớt say, bớt kích động hoặc bớt quá sôi nổi; quay lại trạng thái bình tĩnh và nghiêm túc hơn.

Tiếp tục làm gì đó dù gặp khó khăn, trở ngại hoặc không có nhiều hứng thú.

Sắp xếp lại chuyện cá nhân, giải quyết vấn đề của bản thân hoặc cải thiện tình hình cuộc sống.

Trở nên vỡ mộng, cay cú hoặc có thái độ tiêu cực với ai đó hay điều gì đó.

Cư xử một cách hoảng loạn, mất kiểm soát hoặc quá khích.

Cư xử một cách cuồng loạn, hoảng hốt hoặc mất kiểm soát.

một từ lóng mang tính xúc phạm, nghĩa là trở nên quá ám ảnh, lúng túng trong giao tiếp, hoặc phản ứng thái quá

trở nên ngày càng mất kiểm soát theo một chiều hướng xấu đi

Làm ai đó sợ hoặc bất an, thường do điều gì đó kỳ quái hoặc bất ngờ

Nhanh chóng trở lại vị trí hoặc hình dạng ban đầu nhờ tính đàn hồi; hoặc hồi phục nhanh sau khó khăn

Khuyến khích hoặc thúc đẩy ai đó cố gắng hơn hoặc đạt được điều gì đó

Một cách nói vùng miền cực hiếm, nghĩa là hoảng loạn, bồn chồn hoặc mất bình tĩnh

Nhìn chằm chằm vào ai đó với ánh mắt cố định, dữ dội cho đến khi họ phải quay đi hoặc nhượng bộ, hoặc dũng cảm đối diện với mối đe dọa.

Bắt đầu hành trình quay trở lại một nơi, hoặc giật lùi lại vì ngạc nhiên hay sợ hãi.

Làm cho người hoặc con vật giật mình nhảy bật dậy hay cử động đột ngột vì sợ hoặc bất ngờ, hoặc tự giật mình mà cử động đột ngột

Ngăn điều xấu hoặc không mong muốn xảy ra, hoặc trì hoãn nó tạm thời

Gỡ một thứ gì đó ra (thường là nhãn hoặc tem) bằng hơi nước nóng, hoặc xả cơn giận/sự bực bội

Bị phủ hơi nước hoặc ngưng tụ, hoặc làm cho ai đó rất tức giận hay kích động

Chuẩn bị tinh thần để đối mặt với điều gì đó khó khăn hoặc khó chịu

Khiến lo lắng, bực bội hoặc oán giận tích lại dần dần; hoặc nấu gì đó bằng cách hầm.

Tiếp tục trung thành với một người, hoặc tiếp tục ủng hộ một quyết định ngay cả khi mọi thứ khó khăn.

Tiếp tục làm một việc khó hoặc khó chịu cho đến khi xong thay vì bỏ cuộc.

Nhô ra khỏi một bề mặt, rất dễ bị chú ý, hoặc chịu đựng một điều khó chịu.

Trở nên cứng, đơ hoặc căng, đặc biệt ở cơ bắp hoặc tư thế.

Gây ra rắc rối, cảm xúc mạnh hoặc xung đột, hoặc khuấy trộn thứ gì đó bằng cách đảo lên.

Làm ngọn lửa mạnh hơn bằng cách thêm nhiên liệu, hoặc làm cho cảm xúc, đam mê hay tình huống trở nên dữ dội hơn.

Bỏ đi trong cơn giận, bước chân nặng và ồn để thể hiện sự bực tức.

Tích lũy thứ gì đó theo thời gian, hoặc có chủ ý (như đồ dự trữ), hoặc như hậu quả từ hành động của mình (như vấn đề, sự bực bội).

Xông vào một nơi trong trạng thái tức giận và đầy mạnh bạo.

Bỏ đi khỏi một nơi hoặc một người một cách đột ngột và tức giận.

Bỏ ra khỏi phòng hoặc tòa nhà một cách đột ngột, giận dữ và đầy kịch tính.

Cảm thấy hoặc làm cho ai đó cảm thấy cực kỳ lo lắng, căng thẳng, hoặc quá tải.

Trở nên bướng bỉnh hoặc chống đối hơn, đặc biệt khi bị gây áp lực phải thay đổi lập trường.

Xử lý một tình huống xấu hổ hoặc ngượng ngùng bằng cách cư xử như thể mọi thứ đều có chủ ý hoặc hoàn toàn ổn.

Chịu đựng một tình huống khó khăn, đau đớn hoặc khó chịu mà không phàn nàn.

Trở nên cau có, dỗi dằn hoặc bướng bỉnh không chịu hợp tác; thu mình lại với tâm trạng khó chịu.

Gom lại hoặc khơi gọi lòng can đảm, sức mạnh, ký ức hoặc cảm xúc từ bên trong bản thân, thường phải cố gắng.

Xử lý hoặc chịu đựng một tình huống khó với vẻ tự tin, ngầu và đầy phong cách như thể không tốn sức.

Tăng mạnh hoặc đẩy lên tối đa độ phong cách, tự tin và swagger của bản thân; làm cho vẻ ngoài hoặc thái độ ngầu hơn hẳn.

Tăng hoặc nâng cấp độ swagger, phong cách và độ ngầu của bản thân; làm cho mình hoặc một thứ gì đó trông ấn tượng và có gu hơn.

Quyết tâm dứt khoát, thường khá cảm tính, rằng sẽ ngừng làm hoặc dùng một thứ vĩnh viễn.

Cố chịu đựng một tình huống khó khăn, khó chịu hoặc đầy lo lắng bằng cách chờ cho qua hoặc cố gắng vượt qua.

Chịu đựng một khoảng thời gian chờ đợi đầy lo lắng, hoặc đẩy một thứ gì đó ra khỏi cơ thể bằng cách đổ mồ hôi.

Cuốn hoặc đẩy ai hay cái gì đi nhanh và mạnh theo một hướng nhất định, hoặc làm ai đó bị cuốn theo một phong trào hay cảm xúc đầy hứng khởi.

Cuốn đi, phá hủy hoặc làm biến mất hoàn toàn bằng một lực mạnh, hoặc khiến ai đó bị cảm xúc lấn át.

Làm ai đó ngạc nhiên hoặc sốc, khiến họ nhất thời không biết phản ứng thế nào

Bắt đầu có cảm tình xấu hoặc ác cảm với ai đó, thường không có lý do rõ ràng

Trả lại một vật về chỗ cũ; rút lại lời nói; hoặc khiến ai đó nhớ về một thời trong quá khứ

Làm ai đó mất sức, hoặc trừ một khoản tiền từ một nguồn cụ thể.

Trút giận, sự bực bội hoặc căng thẳng lên một người không gây ra chuyện đó.

Trút giận, bực bội hoặc căng thẳng lên một người không phải là nguyên nhân gây ra những cảm xúc đó.

Khuyên ai đó bình tĩnh lại khi họ đang nguy hiểm hoặc khủng hoảng, hoặc ép giá xuống qua thương lượng.

Nói thành tiếng khi ở một mình, như đang nói với chính mình chứ không phải với người khác.

Giảm, kìm lại hoặc nén chặt một thứ xuống, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Giảm dần về số lượng, cường độ hoặc tần suất cho đến khi dừng lại hoặc còn rất ít.

Phá hủy hoàn toàn một thứ, gây đau đớn cảm xúc rất lớn, hoặc chỉ trích rất nặng.

Kéo hoặc cào cấu vào thứ gì đó nhiều lần, hoặc gây ra nỗi đau cảm xúc kéo dài.

Phá sập một công trình, hoặc phá hủy sự tự tin, danh tiếng, hay niềm tin của ai đó.

Phá hủy một tài liệu hay đồ vật bằng cách xé nó thành nhiều mảnh, hoặc trở nên xúc động đến mức rơm rớm nước mắt.

Đánh cú golf đầu tiên của một hố, bắt đầu một sự kiện trang trọng, hoặc (thân mật) làm ai đó bực mình.

Trở nên căng cứng về cơ thể hoặc lo lắng, đề phòng về mặt cảm xúc, thường do stress hay sợ hãi.

Tan đông, hoặc làm cho thứ đông lạnh trở về nhiệt độ bình thường; cũng có nghĩa là trở nên thoải mái và thân thiện hơn.

Hướng suy nghĩ về một việc đã xảy ra trong quá khứ; nhớ lại hoặc hồi tưởng.

Rất tôn trọng, ngưỡng mộ, hoặc có đánh giá rất tích cực về ai đó hoặc điều gì đó.

Cử động một cách dữ dội, mất kiểm soát, hoặc hỗn loạn, thường vì đau đớn, hoảng loạn, hoặc tuyệt vọng.

Ném trả lại một thứ; khiến ai đó nhớ mạnh về quá khứ; hoặc bộc lộ một đặc điểm di truyền từ tổ tiên xa.

Nôn ra; ngoài ra còn có nghĩa là tạo ra hoặc làm xuất hiện thứ gì đó đột ngột, hoặc từ bỏ thứ gì đó.

Chịu đựng hoặc kiên trì vượt qua một tình huống khó khăn bằng sự lì lợm và quyết tâm.

Thời gian trôi đi đều đặn, thường kèm cảm giác khẩn cấp hoặc áp lực tăng dần.

Thời gian trôi qua đều đặn và có thể cảm nhận rõ, thường hàm ý chờ đợi hoặc tiến triển chậm.

Thời gian tiếp tục trôi đi đều đặn.

Thời gian hoặc một thời điểm cụ thể trôi qua đều đặn, thường kèm ý thức rõ về điều đó.

Làm cho ai đó rất mệt và hết năng lượng, thường do hoạt động thể chất hoặc tinh thần.

Làm ai đó cực kỳ bực hoặc tức giận.

Bỏ cuộc, dừng lại hoặc từ bỏ một việc gì đó, thường vì bực bội.

Gây ra việc gì đó, nhất là xung đột hoặc phản ứng mạnh, bắt đầu, thường một cách bất ngờ.

Chịu đựng một tình huống khó khăn cho đến khi nó kết thúc.

Chịu đựng điều gì đó khó khăn cho đến khi nó kết thúc.

trở nên mạnh mẽ hơn, ít dễ bị tổn thương hơn hoặc có khả năng đối phó với tình huống khó khăn tốt hơn

thoáng cân nhắc một điều gì đó, hoặc đối xử với người hay vật mà không thật sự nghiêm túc

dần yếu đi, nhỏ dần hoặc kém rõ dần cho đến khi biến mất

dần nhỏ đi, yếu đi hoặc dang dở rồi dừng lại

dần rơi vào trạng thái như bị thôi miên, đầu óc vắng mặt

Trải qua ảo giác hoặc một trạng thái tinh thần thay đổi mạnh, thường do dùng ma túy; cũng được dùng rộng hơn để chỉ việc rất kinh ngạc hoặc

Làm ai đó mệt rã rời, không còn sức để tiếp tục.

Ngừng chú ý đến điều gì đó, cố ý hoặc vì nó trở nên chán hay khó chịu.

Trở nên chỉ tập trung vào bên trong, thu mình hoặc quá chú ý đến bản thân, thường để phản ứng với khó khăn hay lo âu.

Tìm đến ai đó để nhờ giúp đỡ hoặc tìm sự an ủi, hoặc bắt đầu làm một việc khác.

Rút vào thế phòng thủ, tránh tham gia hoặc tránh rủi ro.

Thu mình về mặt cảm xúc hoặc xã hội, rút vào một cái vỏ để tự bảo vệ.

Thân mật hoặc tiếng lóng: ở trạng thái bị kích thích hoặc chịu ảnh hưởng của chất kích thích như ma túy đá; hoặc cực kỳ hưng phấn do chất kí

Tiếng lóng: cư xử thất thường, hoang tưởng hoặc cuồng loạn, thường do dùng chất kích thích.

Cuộn hoặc vặn một thứ thật chặt, hoặc làm cho cảm xúc bị rối hay căng thẳng.

Thư giãn theo kiểu rất thụ động và không phải nghĩ gì, thường là ngồi trước TV và không làm gì cả.

Ở rất gần một trạng thái, phẩm chất hoặc điều kiện nào đó - gần như chạm tới nhưng chưa hẳn.

Thư giãn và tận hưởng trọn vẹn một tâm trạng, bầu không khí hoặc âm nhạc mà không có mục tiêu cụ thể.

Cảm thấy có sự kết nối, hợp gu hoặc đồng điệu một cách tự nhiên với ai đó hoặc điều gì đó.

Cư xử một cách kỳ lạ, thất thường hoặc điên rồ; mất bình tĩnh.

Ngăn cách một khu vực với khu vực khác bằng cách xây tường hoặc rào chắn, hoặc tự tách mình ra khỏi người khác về mặt cảm xúc.

Dùng cho một cảm giác, cảm nhận hoặc làn sóng cảm xúc tràn qua một người hoàn toàn, hoặc để một điều gì đó trôi qua mà không phản ứng.

Di chuyển quanh quẩn theo cách hung hăng, khó chịu hoặc bồn chồn như đang vo ve.

Dần trở nên gầy hơn, yếu hơn, hoặc kém quan trọng hơn theo thời gian.

Dần làm giảm sức chống cự, năng lượng hoặc sức mạnh của ai đó hoặc điều gì đó qua áp lực hay sự sử dụng liên tục.

Dùng cho hiệu quả, cảm giác hoặc chất gì đó dần yếu đi rồi biến mất theo thời gian.

Thời gian trôi chậm; hoặc điều gì đó dần làm ai đó mệt mỏi hay khó chịu.

Làm ai đó cực kỳ mệt hoặc kiệt sức, thường do cố gắng hay căng thẳng kéo dài.

Chịu đựng một giai đoạn khó khăn, nguy hiểm hoặc khó chịu cho đến khi nó qua đi.

Làm cho ai đó hoặc cái gì đó nặng xuống, hoặc khiến ai đó cảm thấy bị đè nặng và buồn bã.

Khiến ai đó lo lắng, căng thẳng hoặc buồn bã kéo dài.

Làm ai đó thấy khó chịu, bất an hoặc bị quấy rầy vì có gì đó rất kỳ lạ.

Chất lỏng dâng lên, hoặc cảm xúc dâng mạnh bên trong ai đó.

Làm ra hoặc phát thứ gì đó rất nhanh; hoặc, ở dạng tính từ 'whacked out', chỉ trạng thái kiệt sức, phê thuốc hoặc cư xử rất kỳ quặc.

Chuẩn bị đồ ăn nhanh, hoặc khơi lên cảm xúc mạnh hay sự hào hứng trong một nhóm người.

Trông chờ hoặc chờ đợi một điều rất khó xảy ra; muốn một thứ mà mình không có cơ hội nhận được.

Ăn mừng ồn ào và đầy hứng khởi, thường với bầu không khí náo nhiệt và vô tư.

Theo đuổi một thứ gì đó, thường là khoái lạc bị cấm, niềm tin sai lạc hoặc lợi ích vật chất, theo cách trơ trẽn và sa đọa về đạo đức.

Trở nên cực kỳ lo lắng, sợ hãi hoặc choáng ngợp về cảm xúc; mất bình tĩnh một cách rõ rệt.

Cố làm cho điều gì xảy ra bằng sự tập trung tinh thần mạnh mẽ, mong muốn mãnh liệt hoặc ý chí.

Tránh làm điều gì khó, khó chịu hoặc cần can đảm vì yếu đuối hoặc hèn nhát.

Thành công hoặc trụ vững nhờ vượt qua khó khăn, sự phản đối hoặc nghịch cảnh.

Dần thư giãn, giảm năng lượng hoặc mức độ hoạt động, và tiến tới nghỉ ngơi hoặc kết thúc.

Kết thúc trong một tình huống, trêu chọc ai đó, đóng một doanh nghiệp, hoặc kéo kính ô tô lên.

Làm sạch hoặc loại bỏ thứ gì đó bằng cách lau; đặc biệt để lau nước mắt hoặc xóa đi một dấu vết, ký ức hay cảm xúc.

Phá hủy, loại bỏ hoặc làm kiệt sức hoàn toàn thứ gì đó hoặc ai đó.

Cố làm cho điều khó chịu biến mất chỉ bằng cách mong nó biến đi, thường mà không có hành động thực sự.

Thể hiện sự can đảm, bền bỉ hoặc quyết đoán, thường được dùng như một cách chơi lại với 'man up' theo hướng nữ quyền.

Loại bỏ thứ gì đó, như nợ nần, năng lượng dư thừa, căng thẳng hoặc calo, thông qua nỗ lực hay hoạt động.

Xử lý một vấn đề, nhiệm vụ hoặc cảm xúc khó theo cách cẩn thận và có hệ thống cho đến khi nó được giải quyết hoặc hoàn thành.

Phát triển, tạo ra hoặc gây ra thứ gì đó bằng nỗ lực; hoặc khiến ai đó trở nên phấn khích, buồn bực hay xúc động.

Dần dần xây dựng sự can đảm, khả năng hoặc đà cần thiết để làm một việc khó.

Cảm thấy lo lắng, bất an hoặc phiền lòng về điều gì đó có thể xảy ra hoặc về một tình huống chưa chắc chắn.

Tiếp tục tiến lên dù gặp khó khăn, thường trong trạng thái lo lắng hoặc bất an.

Kiên nhẫn và bền bỉ xoay hoặc đẩy một vật trở lại vị trí cũ; hoặc cứ để tâm trí quay lại một nỗi lo.

Khó khăn lắm mới nuốt được thức ăn hoặc đồ uống, nhất là khi lo lắng hoặc buồn nôn.

Vật lộn quyết liệt với một vấn đề khó, một quyết định khó hoặc một đối thủ.

Coi ai đó hoặc thứ gì đó là thất bại hay mất hẳn giá trị; chính thức xóa một khoản nợ; hoặc tính một khoản chi phí vào phần được khấu trừ th

Không làm một việc gì đó vì sợ hoặc thiếu can đảm; cư xử hèn nhát hoặc yếu đuối.

Nói hoặc than vãn quá lâu theo cách ồn ào, khó chịu hoặc rên rỉ.

Nói điều gì đó thật to và đột ngột, thường để người ở xa nghe thấy hoặc để bộc lộ sự ngạc nhiên.

Cười to, ồn ào hoặc quá mức, nhất là theo kiểu có vẻ phô trương hoặc làm màu.

Làm ai đó thấy ghê sợ; hoặc tự cảm thấy hay bộc lộ sự ghê tởm mạnh đối với điều gì đó.

Một biến thể hiếm, có thể mang nghĩa cười ầm ĩ hoặc làm cho thứ gì đó trở nên bẩn thỉu, ghê ghê.

Cười to và ầm ĩ, thường một cách có chủ ý hoặc kéo dài.

Trở nên đầu óc trống rỗng và gần như không phản ứng, di chuyển hoặc hành động như một zombie — thường do kiệt sức, chán chường hoặc nhìn màn

Ngừng chú ý đến những gì đang xảy ra xung quanh, như thể đầu óc trôi vào trạng thái vắng mặt