1
(Với động vật) Uống chất lỏng bằng cách hớp lên bằng lưỡi.
lap up
B1
Uống bằng lưỡi (ở động vật), hoặc theo nghĩa bóng là đón nhận và thích thú điều gì đó với sự hào hứng lớn và không chút nghi ngờ.
Giải thích đơn giản
Thích thú hoặc đón nhận điều gì đó rất háo hức, rất vui; đôi khi quá dễ dàng.
"lap up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đón nhận hoặc tận hưởng lời khen, sự chú ý hoặc lời nịnh với sự hào hứng lớn và thiếu phê phán.
3
Tiếp thu hoặc thưởng thức thông tin, giải trí hoặc trải nghiệm với sự háo hức lớn.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Động vật uống bằng cách liếm và hớp chất lỏng bằng lưỡi; nghĩa bóng mở rộng sang việc hấp thụ thứ gì đó một cách háo hức.
Thực sự có nghĩa là
Thích thú hoặc đón nhận điều gì đó rất háo hức, rất vui; đôi khi quá dễ dàng.
Mẹo sử dụng
Nghĩa bóng rất phổ biến. Thường hàm ý người đó đang tận hưởng lời khen, sự nịnh nọt hoặc sự chú ý hơi quá dễ dãi, không phê phán. Giọng điệu hơi buồn cười hoặc chê nhẹ người đang "lap up".
Cách chia động từ "lap up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
lap up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
laps up
he/she/it
Quá khứ đơn
laped up
yesterday
Quá khứ phân từ
laped up
have + pp
Dạng -ing
laping up
tiếp diễn
Nghe "lap up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "lap up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.