1
Sạc một thiết bị hoặc cấp thêm điện cho thứ gì đó.
juice up
B2
Tăng sức mạnh, năng lượng hoặc sự sôi động cho thứ gì đó; hoặc sạc một thiết bị.
Giải thích đơn giản
Làm cho thứ gì đó mạnh hơn, thú vị hơn, hoặc sạc điện cho nó.
"juice up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Tăng công suất, tốc độ hoặc hiệu năng của máy móc hay động cơ.
3
Làm cho thứ gì đó sôi động, thú vị hoặc tràn đầy năng lượng hơn.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Thêm “juice” (chất lỏng/năng lượng) theo hướng lên trên, nên nghĩa này mang tính ẩn dụ một phần.
Thực sự có nghĩa là
Làm cho thứ gì đó mạnh hơn, thú vị hơn, hoặc sạc điện cho nó.
Mẹo sử dụng
Linh hoạt và khá phổ biến trong tiếng Anh Mỹ. Có thể dùng cho thiết bị (juice up your phone = sạc điện thoại), xe cộ (juice up an engine = tăng công suất động cơ), bài thuyết trình (juice up a speech = làm bài nói hấp dẫn hơn), hoặc con người (juice up the crowd = khuấy động đám đông). Nghĩa “sạc điện” là cách dùng mới hơn và khá phổ biến ở người trẻ.
Cách chia động từ "juice up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
juice up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
juices up
he/she/it
Quá khứ đơn
juiced up
yesterday
Quá khứ phân từ
juiced up
have + pp
Dạng -ing
juicing up
tiếp diễn
Nghe "juice up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "juice up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.