1
Cắt thứ gì đó thành các mảnh hoặc phần nhỏ hơn.
cut up
B1
Cắt thứ gì đó thành nhiều mảnh nhỏ; làm ai đó tổn thương hoặc đau khổ về mặt tình cảm; hành động theo cách ngốc nghếch hoặc tinh nghịch.
Giải thích đơn giản
Cắt thứ gì đó thành các mảnh, khiến ai đó cảm thấy rất buồn và đau khổ, hoặc hề hước xung quanh.
"cut up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Làm ai đó cảm thấy rất đau khổ, căng thẳng hoặc đau buồn (thường ở dạng bị động: 'be cut up').
3
Tiếng Mỹ thân mật: hành động theo cách ngốc nghếch, tinh nghịch hoặc hài hước.
4
Tiếng Anh Anh thân mật: lái xe nguy hiểm bằng cách đột ngột di chuyển vào trước xe khác.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Cắt thứ gì đó để nó kết thúc thành nhiều mảnh.
Thực sự có nghĩa là
Cắt thứ gì đó thành các mảnh, khiến ai đó cảm thấy rất buồn và đau khổ, hoặc hề hước xung quanh.
Mẹo sử dụng
Nghĩa 'tổn thương tình cảm' thường ở dạng bị động hoặc tính từ: 'she was really cut up about it'. Nghĩa 'hề hước' chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ thân mật. Nghĩa đen rất phổ biến trong nấu ăn.
Cách chia động từ "cut up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
cut up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
cuts up
he/she/it
Quá khứ đơn
cut up
yesterday
Quá khứ phân từ
cut up
have + pp
Dạng -ing
cutting up
tiếp diễn
Nghe "cut up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "cut up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.