1
Tiến sát lại gần người khác và yên vị trong tư thế ấm áp, thoải mái, thường một cách trìu mến.
snuggle up
A2
Ổn định vào một tư thế ấm áp, thoải mái ở gần ai đó hoặc vật gì đó.
Giải thích đơn giản
Tiến sát vào ai đó hoặc thứ gì đó mềm và ấm rồi làm cho mình thật thoải mái.
"snuggle up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Yên vị một cách ấm áp và dễ chịu với một vật mềm như chăn hoặc gối.
3
Áp sát vào ai đó theo cách lãng mạn hoặc thân mật.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Rúc sát vào trong lúc dịch đến vị trí thoải mái hơn — nghĩa khá dễ đoán.
Thực sự có nghĩa là
Tiến sát vào ai đó hoặc thứ gì đó mềm và ấm rồi làm cho mình thật thoải mái.
Mẹo sử dụng
Mang sắc thái rất tích cực và ấm áp. Thường đi với 'to' hoặc 'with' (snuggle up to/with someone). Phổ biến trong ngữ cảnh gia đình, tình cảm và chăm sóc trẻ. Cũng dùng với đồ vật: snuggle up under a blanket.
Cách chia động từ "snuggle up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
snuggle up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
snuggles up
he/she/it
Quá khứ đơn
snuggled up
yesterday
Quá khứ phân từ
snuggled up
have + pp
Dạng -ing
snuggling up
tiếp diễn
Nghe "snuggle up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "snuggle up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.