1
Nhìn ai đó theo kiểu tán tỉnh hoặc có hứng thú tình dục.
eye up
B2
Nhìn ai đó hoặc thứ gì đó theo kiểu dò xét, ham muốn hoặc tán tỉnh.
Giải thích đơn giản
Nhìn chằm chằm vào ai đó vì thấy họ hấp dẫn, hoặc nhìn một món đồ vì bạn muốn có nó.
"eye up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Nhìn kỹ một thứ vì bạn muốn mua nó, muốn có nó hoặc đang đánh giá giá trị của nó.
3
Đánh giá hoặc dò xét một đối thủ, đối phương hay người cạnh tranh.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Hướng mắt lên phía trên để nhìn thứ gì đó.
Thực sự có nghĩa là
Nhìn chằm chằm vào ai đó vì thấy họ hấp dẫn, hoặc nhìn một món đồ vì bạn muốn có nó.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu là tiếng Anh Anh. Dùng khi ai đó nhìn người khác với sự quan tâm tình dục hay lãng mạn, hoặc khi ai đó ngắm một món đồ với ý muốn có hoặc đánh giá nó. Tùy ngữ cảnh, nó có thể tạo cảm giác hơi bất lịch sự.
Cách chia động từ "eye up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
eye up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
eyes up
he/she/it
Quá khứ đơn
eyed up
yesterday
Quá khứ phân từ
eyed up
have + pp
Dạng -ing
eying up
tiếp diễn
Nghe "eye up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "eye up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.