1
(Của trái tim) Đập đồng thời, tượng trưng cho sự kết nối cảm xúc sâu sắc hay tình yêu giữa hai người.
beat as one
C1
Đập hay nhịp theo sự đồng nhất hoàn hảo, đặc biệt dùng về trái tim để diễn đạt cảm xúc hay sự đoàn kết chung.
Giải thích đơn giản
Khi hai trái tim cảm thấy hoàn toàn giống nhau cùng lúc — như hai người hoàn toàn yêu nhau.
"beat as one" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Hành động hay di chuyển trong sự hòa hợp hoàn hảo và đoàn kết, như một nhóm chia sẻ mục đích duy nhất.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đập hay nhịp cùng nhau như một đơn vị duy nhất.
Thực sự có nghĩa là
Khi hai trái tim cảm thấy hoàn toàn giống nhau cùng lúc — như hai người hoàn toàn yêu nhau.
Mẹo sử dụng
Rất văn học và thơ ca; phổ biến nhất trong bối cảnh lãng mạn hay truyền cảm hứng. Hiếm khi dùng trong tiếng nói hằng ngày.
Cách chia động từ "beat as one"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
beat as one
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
beats as one
he/she/it
Quá khứ đơn
beat as one
yesterday
Quá khứ phân từ
beaten as one
have + pp
Dạng -ing
beating as one
tiếp diễn
Nghe "beat as one" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "beat as one" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.