1
Nâng một người hoặc vật lên vị trí cao hơn.
lift up
A2
Nâng một người hoặc vật lên vị trí cao hơn; cũng có thể làm ai đó thấy hy vọng hoặc vui hơn.
Giải thích đơn giản
Nhấc một vật lên cao hơn; hoặc làm ai đó cảm thấy tốt hơn, tích cực hơn.
"lift up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Làm ai đó thấy vui hơn, được khích lệ hơn hoặc có hy vọng hơn.
3
(Tôn giáo/trang trọng) hướng giọng nói, ánh mắt hoặc tấm lòng lên trên trong lời cầu nguyện hoặc ngợi khen.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Nâng một vật lên vị trí cao hơn bằng sức lực.
Thực sự có nghĩa là
Nhấc một vật lên cao hơn; hoặc làm ai đó cảm thấy tốt hơn, tích cực hơn.
Mẹo sử dụng
Cả nghĩa đen (vật lý) và nghĩa bóng (cảm xúc) đều rất phổ biến. Nghĩa bóng ('lift someone's spirits') được dùng rộng rãi trong cả ngữ cảnh hằng ngày lẫn tôn giáo/truyền cảm hứng. 'Lift up your hearts' là một cụm quen thuộc trong nghi lễ Kitô giáo. 'Lift up' có thể tách: 'lift it up' hoặc 'lift up the box'.
Cách chia động từ "lift up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
lift up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
lifts up
he/she/it
Quá khứ đơn
lifted up
yesterday
Quá khứ phân từ
lifted up
have + pp
Dạng -ing
lifting up
tiếp diễn
Nghe "lift up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "lift up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.